powerhouse перевод

• 1) электростанция; силовая станция
  
  2) здание (гидро)электростанции
  
  3) турбинный зал
  
  4) _разг. очень сильный и энергичный человек, "мотор"; заводила
  
  5) _разг. сильная группа, группировка; сильная команда (особ. футбольная)
  
  6) хороший игрок
  
  7) _полит. _разг. центр власти, влияния; место, где решаются вопросы, определяется линия действия и т. п.
  
  8) источчник силы или мощи

• powerhouse hall:    машинный зал электростанции
• powerhouse pit:    котлован здания ГЭС
• powerhouse permanent equipment:    основное оборудование здания ГЭС
• powerground board:    power-ground boardслой (печатной платы) питание - земля
• powergenerating steam:    power-generating steamэнергетический пар
• powergenerating set:    power-generating setсиловой агрегат
• powergenerating coal:    power-generating coalэнергетический уголь
• powergenerating boiler:    power-generating boilerэнергетический котел
• powerhungry:    power-hungryприл. энергоемкий (техническое) требующий мощного (источника) питания

• Another South-South cooperation powerhouse is South Africa.
  Еще одним мощным локомотивом сотрудничества ЮгЮг является Южная Африка.
• You should become a powerhouse of this policy.
  Вы должны стать двигателем нового курса.
• The region is already a major powerhouse for economic growth in the world.
  Регион уже является мощным двигателем экономического роста в мире.
• Two carriages and 10 metres of track have been preserved at the Powerhouse Museum.
  Два вагона и 10 метров пути были сохранены для музея Пауэрхаус.
• The East and North-East Asian subregion is the economic powerhouse in the Asian and Pacific region.
  Субрегион Восточной и Северо-Восточной Азии является экономическим локомотивом Азиатско-Тихоокеанского региона.
• The East and North-East Asian subregion remains the economic powerhouse in the Asian and Pacific region.
  Субрегион Восточной и Северно-Восточной Азии по-прежнему является движущей силой экономического развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
• In Asia, robust growth for decades had transformed much of the region into an economic powerhouse.
  В Азии твердый рост на протяжении десятилетий преобразовал этот регион в мощный экономический двигатель.
• Some pieces of SILLIAC are at the Powerhouse Museum and others are displayed at Sydney University.
  Некоторые части SILLIAC находятся в Powerhouse Museum, а также демонстрируются в Университете Сиднея .
• Some pieces of SILLIAC are at the Powerhouse Museum and others are displayed at Sydney University.
  Некоторые части SILLIAC находятся в Powerhouse Museum, а также демонстрируются в Университете Сиднея .
• Same F300 blank used for Powerhouse and Golds. All mens y-back stringer tanks ship the same business day.
  То же F300 пустым используется для Powerhouse и золотых медалей.