presidential перевод

• 1) президентский; относящийся к президентству
  Ex: presidential election выборы президента
  Ex: presidential electors _ам. коллегия выборщиков президента
  Ex: candidate for the Republican presidential nomination кандидат на пост президента от республиканской партии
  Ex: presidential year _ам. _разг. год выборов президента
  Ex: presidential government президентская форма правления; правительство назначаемое и возглавляемое президентом (в отличии от кабинетной системы; ср. Cabinet system (of government))
  Ex: presidential succession _ам. порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности
  
  2) директорский

• presidential agency:    орган президентской власти
• presidential aircraft:    Президентский самолёт
• presidential appointee:    президентский назначенец
• presidential briefing:    амер. президентский брифинг
• presidential bug:    полит разг "мания президентства" Навязчивая идея занять пост президента США [President, U.S.]. тж presidential bee см тж presidential fever
• presidential candidate:    кандидат в президенты
• presidential candidates:    Кандидаты в президенты
• presidential clemency:    помилование президентом
• presidential commission:    президентская комиссия
• presidential contender:    кандидат в президенты
• presidential disability:    1) президентская недееспособность 2) лишение права быть президентом (в порядке импичмента)
• presidential draft:    амер.; полит. мобилизация в президенты (выдвижение в президентыполитического деятеля, который не выказывает особенного желания делатьэто)
• presidential election:    выборы президента
• presidential elections:    Президентские выборы
• presidential elector:    1) амер. президентский выборщик, член коллегии выборщиков президента 2) pl коллегия выборщиков президента (в США)

• The open session concluded with a presidential statement.
  По итогам открытого заседания было принято заявление Председателя.
• Citizenship issues are the subject of presidential decrees.
  По вопросам гражданства Президент Республики Узбекистан издает указы.
• Presidential assent was granted on 3 June 2009.
  Согласие президента было получено 3 июня 2009 года.
• Ultimately, there is a provision for presidential clemency.
  В конечном итоге существует положение о президентском помиловании.
• 2009 The Presidential award for contributions in art.
  2009 — Президентская премия за вклад в искусство.
• Presidential candidate Vitaly Balasanyan continues his pre-electoral campaign.
  Кандидат в президенты НКР Виталий Баласанян продолжает предвыборную кампанию.