parallel processors: параллельные процессоры (группа процессоров, работающих параллельно, вотличие от конвейерной организации обработки данных)
tandem processors: тандемные процессоры (процессоры, объединенные в единую вычислительнуюсистему и способные принимать на себя функции друг друга при отказах)
These would normally be warehouses, processors and offtakers. Ими обычно выступают склады, перерабатывающие предприятия и покупатели.
Added experimental NV46 and NV47 graphics processors support. Добавлена экспериментальная поддержка NV46 и NV47 GPU.
There is low acceptance from processors for GMO varieties. Генетически измененные разновидности не пользуются спросом у перерабатывающих предприятий.
(x) Improved access to markets by smallholder producers and processors. улучшение доступа к рынкам мелких производителей и переработчиков.
The following are representative ethylene-based vinyl chloride monomer processors. Ниже представлены типичные предприятия по выработке винилхлоридмономера с использованием этилена.
Processors benefit from a substantially increased service life for the extruders. Заказчики выигрывают от значительно более длительного срока службы экструдеров.
These are processed as international wires by our payment processors. Такие переводы обрабатываются нами как международные.
The idea for the new solution came from the processors themselves. Но сами переработчики осознали преимущества нового решения.
The processors must ensure appropriate safeguards when processing personal data. При обработке личных данных уполномоченные обработчики обязаны обеспечивать соответствующие меры защиты.
The following are representative chlor-alkali processors using the mercury cell process. Ниже представлены типичные предприятия по переработке хлорщелочи с использованием ртутного элемента.
Мобильная