Procuring is prohibited under sections 8 and 9. Сводничество запрещается на основании статей 8 и 9.
That is, I could not succeed in procuring the passport. Иначе говоря, я не смог приобрести паспорт.
A 1995 law had decriminalized procuring. Принятый в 1995 году закон декриминализовал сводничество.
Why did you stop the Dark Lord procuring the Sorcerer's Stone? Почему помешали нашему господину заполучить философский камень?
To avoid such costly replacements, OIOS recommended procuring fuel internationally. Во избежание дорогостоящего ремонта УСВН рекомендовало закупать топливо на международном рынке.
The same applies to procuring. Аналогичным образом обстоит дело в случае сутенерства.
Profits generated from crime related to procuring prostitution are confiscated or collected. Прибыль от преступлений, связанных с сутенерством, конфискуется или изымается.
A stiffer punishment was imposed on those involved in procuring. Ужесточены наказания в отношении сутенеров.
Procuring abortion is a criminal offence. Производство аборта является уголовным преступлением.
These were compared to the costs of procuring similar items in Geneva. Эта смета была сопоставлена со стоимостью приобретения аналогичных товаров в Женеве.