proficient: 1) знаток, специалист, эксперт Ex: proficient in the arts знаток искусства, специалист по искусству2) искусный, умелый, опытный Ex: to be proficient in Latin быть знатоком латинского языка Ex: he is
proficiency test: экзамен по специальности (по иностранному языку и т. п.); проверкаквалификации (при приеме на работу) определение квалификации
profile: 1) профиль; вид сбоку Ex: she has a fine profile у нее прекрасный профиль2) _тех. вертикальный разрез (поперечное) сечение3) _спец. эпюра4) _спец. профиль; очертание, контур Ex: profile of a slope п
proficiency: 1) опытность, умение, сноровка, искусство Ex: proficiency test экзамен по специальности (по иностранному языку); проверка квалификации (при приеме на работу) Ex: proficiency rating _воен. аттестация
Significant influence of parents anamnesis on lipid profil undetected. Достоверного влияния фенотипа родителей на липидный профиль не выявлено.
Profil thinks both these inferences are wrong. Оба этих вывода Профиль считает глубоко ошибочными.
According to Profil, the Kremlin is well aware of this. Как считает Профиль, это отлично понимают и в Кремле.
At the same time, Profil mentions "inadequate growth of current consumption". В то же время Профиль пишет о "неадекватном росте текущего потребления".
Profil magazine offers its readers some ideas about the nature of Russia's anti-Americanism. Своеобразный взгляд на природу российского антиамериканизма предлагает своим читателям журнал Профиль.
Profil quotes Kremlin sources as saying that the second and third scenarios are unlikely. Источники "Профиля" в Кремле считают вторую и третью версии маловероятными.
Profil magazine looks at how President Putin is seeking to ensure policy continuity. О том, как хочет обеспечить преемственность курса президент Владимир Путин, пишет Профиль.
Still, from the viewpoint of Profil, "a strong prime minister" would hardly be a president. И все же, с точки зрения Профиля, "премьер-силовик" не обязательно станет президентом.
According to Profil, the increases in pensions and wages have only stimulated demand for cheap imports. Увеличение пенсий и зарплат, как утверждает журнал, лишь подхлестнуло дешевый импорт.
Profil magazine claims that practically all of Russia's parties are currently going through a crisis. Журнал Профиль утверждает, что фактически все политические партии в России переживают сейчас кризис.
Мобильная