propeller перевод

• 1) двигатель, движущая сила
  
  2) _спец. движитель
  
  3) пропеллер, воздушный винт
  Ex: propeller blade лопасть воздушного винта
  Ex: propeller turbine турбовинтовой двигатель
  
  4) гребной винт
  Ex: in-turning propeller гребной винт внутреннего вращения

• adjustable propeller:    гребной винт регулируемого шага; гребной винт изменяемого шага (путемперестановки лопастей)
• adjustablepitch propeller:    adjustable-pitch propellerвоздушного винт переставного шага
• aerodynamic propeller:    воздушный винт
• air propeller:    воздуходувка, вентилятор
• airlubricated propeller:    air-lubricated propellerвентилируемый гребной винт
• airscrew propeller:    воздушный винт
• altitude propeller:    высотный воздушный винт
• antitorque propeller:    рулевой винт (вертолета)
• banded propeller:    гребной винт с закрепленной на нем насадкой
• basevented propeller:    base-vented propellerгребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей
• built propeller:    гребной винт со съемными лопастями
• builtup propeller:    built-up propellerгребной винт со съемными лопастями
• coaxial propeller:    соосный воздушный винт
• constantpitch propeller:    constant-pitch propellerвоздушный винт фиксированного шага
• constantspeed propeller:    constant-speed propellerвоздушный винт постоянного числа оборотов

• Three-blade propeller, mounted Nakajima NK9H Homare 21 engine.
  Самолёт должен был быть оснащён двумя двигателями Nakajima NK9H Homare-21.
• Newly designed propellers with improved hydroacoustic characteristics are employed.
  Были применены новые пятилопастные гребные винты с улучшенными гидроакустическими характеристиками.
• They drove four-blade AV-16NM-95 variable pitch propellers.
  Они приводили в движение 4-лопастные регулируемые винты AВ-16НМ-95 двойного действия.
• It is a jet or propeller driven craft.
  Будет двигателем или управляемым пропеллером кораблем.
• The D also has bigger engines and larger fiberglass propellers.
  Модель D также имела большие двигатели и большие стеклопластиковые винты.
• UNPROFOR personnel observed an unidentified fixed-wing propeller aircraft overflying Bihac.
  Персоналом СООНО был замечен неопознанный винтовой самолет, совершавший облет Бихача.
• All propellers are fitted out again easily and, which facilitates cleaning.
  Все винты установлены снова легко и, что облегчает очистку.
• The rotation of the propeller must be recorded accurately in time.
  Вращение гребного винта должно регистрироваться в четко хронометрированном режиме.
• We resumed the changes introduced on the RC series propeller 91.
  Мы возобновили изменения, внесенные на RC серии пропеллер 91.
• I just put the screws when all the propellers were attached.
  Я просто поставить винты, когда были установлены все винты.