prostrate перевод

• 1) распростертый, лежащий ничком
  
  2) поверженный, попранный
  Ex: prostrate enemy поверженный враг
  
  3) покорный; смиренный
  
  4) обессиленный; изможденный; в прострации
  Ex: prostrate with fatigue обессилевший от усталости
  Ex: prostrate with fear скованный ужасом
  
  5) _бот. стелющийся
  
  6) опрокинуть, повергнуть (ниц)
  Ex: the storm prostrated hundreds of trees буря повалила сотни деревьев
  
  7) падать ниц; унижаться
  Ex: to prostrate oneself падать ниц
  Ex: to prostrate oneself лежать ничком
  Ex: to prostrate oneself унижаться
  
  8) лежать ничком
  
  9) истощать, изнурять; ослаблять
  Ex: to prostrate the enemy изматывать врага
  Ex: he is completely prostrated by the heat жара совершенно изнурила его
  
  10) сломить, подавить нравственно; подчинить; унизить
  Ex: he is prostrated by the loss of his wife он подавлен потерей жены

• prostrate amaranth:    щирица жминдовидная (Amaranthus blitoides)
• prostrate broom:    ракитник стелющийся (Cytisus decumbens)
• prostrate habit:    бот.распростёртый габитус
• prostrate paspalum:    паспалум песчаный (Paspalum psammophilum)
• prostrate pigweed:    щирица маскированная (Amaranthus graecizans)
• prostrate plant:    стелющееся растение
• prostrate self:    prostrate *selfprostrate *self: падать ниц
• prostrate shrub:    Кустарничек
• prostrate spurge:    молочай распростертый, молочай приземистый (Euphorbia humifusa L.)
• prostrate stem:    см. creeping stem; = procumbent stem
• prostrate vervain:    вербена прицветничковая (Verbena bracteola)
• prostornaya street:    Просторная улица (Москва)
• prostomium:    простомиум, предротовая лопасть
• prostomidae:    Простомиды
• prostitutor:    1) "проститутка"; тот, кто продает свою честь, талант
• prostitution in vietnam:    Проституция во Вьетнаме

• The stems lie prostrate on the ground or may climb.
  Икра кладётся на растения или в углубление на грунте.
• A prostrate spreading perennial countryside herb.
  Стелющееся многолетнее травянистое растение, обычное для сельской местности.
• Many are prostrate and in ruins.
  Большинство из них — грызуны и насекомоядные.
• They are rarely erect, more often prostrate or somewhat upright.
  Усики крепкие, короче теля, нередко частично более или менее пильчатые.
• The stems are erect, ascending, decumbent, or prostrate and mostly branched.
  Стебли прямостоячие, приподнимающиеся или ползучие, многочисленные.
• They rap on car windows and lie prostrate on sidewalks, begging.
  Они просят милостыню на дорогах у водителей автомашин и попрошайничают, лежа на тротуарах.
• The pain and alarm vanished at once, and the prostrate hobbits leaped to their feet.
  Тревога сразу исчезла, и лежащие хоббиты сразу вскочили на ноги.
• They may also prostrate to their parents or to their elders.
  Подобное обещание может быть дано, как будущими супругами, так и их родителями или другими родственниками.
• In its early life it stands erect, but soon becomes prostrate.
  Она заговаривает с ним в первый раз, и он разрезает себе угол рта, чтобы накормить её.
• We also desire the negotiations to be real and not an imposition on a prostrate Government.
  Мы хотим также, чтобы переговоры были реальными и не навязывались поверженному правительству.