prove-out перевод

prove out: 1) подтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства
block-by-block prove-out: покадровый контроль программы (при обработке детали)
dry run prove-out: отработка (УП) на холостых ходах (станка)
final prove-out: матем. заключительная проверка
prove-out engineer: инженер по отладке (напр. УП)
prove-out process: контролировать процесс
step-by-step prove-out: покадровый контроль программы (при обработке детали)
tape prove-out: контроль программы на перфоленте
virtual prove-out: виртуальная проверка, виртуальный контроль
on-screen part-program prove-out: отработка УП на экране
prove: 1) доказывать Ex: to prove smb.'s guilt доказать чью-либо вину2) удостоверять, подтверждать документами; (за)свидетельствовать Ex: to prove one's identity удостоверить личность Ex: to prove a will у
prove a will: утверждать завещание
prove to be: оказываться
prove to be of: оказываться
failing to prove: недоказательный