psychologism перевод

• 1) _неодобр. _филос. психологизм

• psychologics:    сущ. психологика; мышление, ориентированное на сохранение существующей аффективно-когнитивной последовательности установок.
• psychologically unfit:    психически неуравновешенный
• psychologist:    1) психолог
• psychologically:    1) с учетом психологии2) с точки зрения психологии; в психологическом отношении
• psychologist stubs:    Незавершённые статьи о психологах
• psychologicalconstancy:    психологическая устойчивость;
• psychologistic:    1) психологический
• psychological warfare:    психологическая война, война с использованием психологического оружия
• psychologists:    Физиологи

• In theosophy contemporary man seeks salvation from psychologism, from self-absorption, from solitary volition.
  В теософии ищет современный человек спасения от психологизма, от самопогруженности, от уединенного произвола.
• This is an important point of disagreement with most other pragmatists, who advocate a more thorough naturalism and psychologism.
  В этом отношении его взгляды существенно отличаются от философии остальных прагматиков, которые больше привержены к натурализму и психологизму.
• First Auezov’s stories were remarkable for their psychologism, expressiveness of life and customs description, became the appreciable phenomenon in the Kazakh realistic prose.
  Первые рассказы Ауэзова, отличающиеся своим психологизмом, выразительностью описания быта и нравов, становятся заметным явлением в казахской реалистической прозе.
• To the tune of a "hero", talking to himself, a sad note of the author is added and rises to the level of the most complicated level of psychologism.
  К мелодии героя, говорящего с самим собой добавляется печальная нота автора, и поднимается на самую сложную ступень психологизма.