pul перевод

• сущ.; мн. puli пул (разменная монета Афганистана)

• platter pul:    1) бугельный подъемник (горнолыжный спорт)
• pul-e khishti mosque:    Пули Хишти
• ternopil ivan pul'uj national technical university:    Тернопольский национальный технический университет имени Ивана Пулюя
• pukë district:    Пука (округ)
• pukánszky condition:    Условие Пуканского
• puku:    1) _зоол. водяной козел пуку (Adenota vardoni)
• pula:    сущ. пула (национальная валюта Ботсваны; равна 100 тхебе)
• puksoozero:    Пуксоозеро (посёлок)
• pula airport:    Пула (аэропорт)
• puksib:    Пуксиб
• pula arena:    Амфитеатр Пулы

• In May, UNAMA opened two new offices, in Tirin Kot and Sari Pul.
  В мае МООНСА открыла два новых отделения в Теринкоте и Сарипуле.
• Five Afghan government soldiers were killed and three were wounded when a rocket attacked their vehicles in the Mal Pul area.
  Пятеро солдат правительственных войск Афганистана были убиты и трое ранены в результате ракетного обстрела их автомобилей в районе Мал-Пул.
• Against this background, Germany welcomes the increase in UNAMA personnel on the ground and the inauguration of two more UNAMA regional offices in Tirin Kot and Sari Pul.
  В этой связи Германия приветствует увеличение численности персонала МООНСА на местах и открытие ее двух региональных отделений в Теринкоте и Сарипуле.
• The provision also covers the rental of buildings to provide office and residential accommodation to all international staff based in Kunduz, Pul-i-Khumri, Ghor, Badghis and Sari Pul, which are considered UNAMA-provided accommodation.
  Данные ассигнования предусматриваются также для аренды зданий в качестве служебных и жилых помещений для всего международного персонала, базирующегося в Кундузе, Пули-Хумри, Горе, Бадгисе и Сари-Пуле, которые считаются помещениями, предоставленными МООНСА.
• At the Sari Pul checkpoint at the southern approach to Garm, however, the UNMOT military observers were stopped by government soldiers, physically harassed, their lives threatened and their equipment stolen.
  Однако на контрольно-пропускном пункте в Сари Пуле на подъезде к Гарму с южного направления военные наблюдатели МНООНТ были остановлены правительственными солдатами, которые предприняли против них физические действия, угрожали их жизни и отняли их имущество.
• This was followed by the fatal shooting of two members of the campaign team of presidential candidate Abdullah Abdullah in Herat on 1 February, with a third killed in Sari Pul on 7 February.
  За этим последовало убийство 1 февраля в Герате двух членов группы по предвыборной кампании кандидата на пост президента дра Абдуллы Абдуллы и затем убийство третьего члена этой группы 7 февраля в Сари-и-Пуле.