puller перевод

• 1) гребец
  
  2) _ам. _разг. то, что привлекает внимание, притягивает
  Ex: this ad is an excellent puller эта реклама привлекает огромную клиентуру
  
  3) _театр. спектакль, делающий хороший сбор
  
  4) _тех. приспособление для вытягивания, съемник, экстрактор
  
  5) гвоздодер
  
  6) штопор
  
  7) _ав. самолет с тянущим винтом
  
  8) _с-х. корчеватель
  
  9) _полигр. тискальщик
  
  10) _с-х. теребильная машина
  
  11) _спец. щипальная машина
  
  12) _спец. машина для удаления внутренностей (у битой птицы)
  
  13) тугоуздая лошадь

• puller-in:    1) _ам. _разг. зазывала; продавец, торгующий на тротуаре
• axle puller:    = axleshaft pullerсъёмник полуоси
• axleshaft puller:    = axle puller
• bar puller:    1) прутковый питатель (токарного станка); устройство подачи прутка 2) устройство для продвижения прутка
• bearing puller:    съемник для подшипников
• bit puller:    приспособление для отвинчивания долота
• broach puller:    рабочий патрон протяжного станка
• bushing puller:    съемник для выпрессовки втулок
• casing puller:    домкрат для обсадных труб
• chesty puller:    Пуллер, Льюис
• crowd puller:    1) зрелище, привлекающее публику; кассовое мероприятие2) любимец публики (об актере, спортсмене)
• crowd-puller:    ˈkraudpulə сущ. кассовое мероприятие
• crystal puller:    установка для выращивания кристаллов методом вытягивания
• dent puller:    инструмент для правки вмятин кузова
• dog puller:    Дог Пуллер

• Such a device is also called a puller for internal bearings.
  Такое приспособление еще называют съемник внутренних подшипников.
• Pneumatic puller without power-consump and safety.
  Пневматический съемник без энергопотребления и безопасности.
• Tassel zipper puller as fashin factors.
  Кисточкой слайдер съемники как подитожила факторы.
• Recognizing that a major Japanese attack was underway, Puller requested reinforcement.
  Поняв, что главные японские силы ещё в пути, Пуллер запросил подкрепление.
• In action during the day, Puller was wounded several times and was evacuated.
  В дневном бою Пуллер несколько раз был ранен и эвакуирован.
• Puller was a distant cousin to the famous U.S. Army General George S. Patton.
  Пуллер — дальний родственник знаменитого армейского генерала Джорджа Паттона.
• Puller was born in West Point, Virginia, to Matthew and Martha Puller.
  Пуллер родился в г. Уэст-Пойнт, штат Виргиния в семье Мэтью и Марты Пуллер.
• Puller was born in West Point, Virginia, to Matthew and Martha Puller.
  Пуллер родился в г. Уэст-Пойнт, штат Виргиния в семье Мэтью и Марты Пуллер.
• And if the legs can deviate at a certain angle, this is a sliding puller.
  А если лапки могут отклоняться на определенный угол это раздвижные съемники.
• Puller blamed Griffith and Edson, Griffith blamed Edson, and Twining blamed Puller and Edson.
  Пуллер обвинял Гриффита и Эдсона, Гриффит обвинял Эдсона, Твининг обвинял Пуллера и Эдсона.