pulses перевод

• Импульсы

• bidirectional pulses:    биполярные импульсы
• chaotic pulses:    хаотические импульсы
• colliding pulses:    сталкивающиеся импульсы
• dialing pulses:    импульсы набора номера
• digital pulses:    1) электронные сигналы, представляющие информацию в двоичной форме в виде ограниченного числа импульсов 2) импульсы набора номера
• direct pulses:    прямые импульсы (посылаемые в системе без директора)
• equalizing pulses:    уравнивающие импульсы
• equidistant pulses:    равноотстоящие импульсы
• equispaced pulses:    равноотстоящие импульсы
• jitterbug pulses:    подрагивающие импульсы; подпрыгивающие импульсы
• paired pulses:    спаренные импульсы
• propagation of pulses:    распространение импульсов
• pulses overlap:    импульсы перекрываются
• random pulses:    беспорядочные импульсы, хаотические импульсы
• recurrent pulses:    периодические импульсы

• These pulses are not accompanied by any external symptoms.
  Появление таких импульсов не сопровождается какими-либо внешними симптомами.
• The main crops are cereals, pulses and tubers.
  Главными являются зерновые, овощные и клубневые культуры.
• Laser sends pulses through fiber-optic cables in communication systems.
  Лазеры посылают импульсы по волоконно-оптическим кабелям в системах связи.
• The main products are rice, pulses, green bananas and meat.
  Основные продукты — рис, бобовые, зеленые бананы и мясо.
• The ray regularly emits pulses even without an obvious external stimulus.
  Чёрные скаты регулярно испускают электрические импульсы даже без внешнего стимулирования.
• The pulses are received by the measuring unit.
  Импульсы поступают в блок измерителя.
• The delay period between the pulses is calculated.
  Определяется время задержки между импульсами.
• Yields of pulses are similar.
  То же самое можно сказать об урожайности бобовых.
• Adults rarely experience growth hormone pulses that completely deplete these stores.
  Взрослые редко испытывают ИМПы ульс гормона роста которые совершенно устощают эти магазины.
• This is a want that emits pulses of light to clear the skin.
  Это хотят, создающего импульсов света, чтобы очистить кожу.