puritan перевод

• 1) _ист. пуританин
  
  2) (часто puritan) сторонник чрезвычайно строгого образа жизни, пуританин
  
  3) (puritan) святоша
  
  4) пуританский

• puritan complex:    пуританский комплекс; принятие строгих моральных норм сексуального поведения.
• puritan fathers:    1) _ам. первые поселенцы-пуритане в Новой Англии
• puritan state:    Пуританский штат Одно из прозвищ штата Массачусетс, связанное с его историей. см тж Bay State, Old Colony State
• uss puritan (1864):    USS Puritan (1865)
• uss puritan (1865):    USS Puritan (1864)
• puritan migration to new england (1620–1640):    Переселение пуритан в Северную Америку
• puristical:    puristic, puristicalпуристический, склонный к пуризму
• puristic, puristical:    1) пуристический, склонный к пуризму
• puristic:    прил. пуристический; склонный к пуризму a склонныйк пуризму; пуристический puristic склонный к пуризму; пуристическийpuristic, puristicalпуристический, склонный к пуризму
• purist:    1) пурист
• purism (company):    Purism

• Other Quakers faced persecution in Puritan Massachusetts.
  Другие же столкнулись с преследованиями в пуританском Массачусетсе.
• Parts of American exceptionalism can be traced to American Puritan roots.
  Часть американской исключительности можно проследить от американских пуританских корней.
• He was one of ten children in a Protestant family of Puritan descent.
  Он был одним из десяти детей в семье пуританского происхождения.
• The Banner of Truth's commitment to reprinting Puritan writers has drawn criticism.
  Предрасположенность The Banner of Truth к перепечатке пуританских писателей периодически подвергается критике.
• Even in the corrupt and filthy tongue of the Romans, in the Puritan city...
  Даже на извращённом и грязном языке римлян в пуританском городе.
• In contrast to the common view of the period as being one of Puritan repression.
  Этот период принято считать временем пуританских репрессий.
• Mary Dyer was an English Puritan living in Boston, in the Massachusetts Bay Colony.
  Мэри Дайер была пуританкой и жила в колонии Массачусетс, в недавно основанном Бостоне.
• A few were executed by the Puritan leaders, usually for ignoring and defying orders of banishment.
  Некоторых, по приказу руководителей пуритан, казнили, обычно за невыполнение приказов о высылке.
• Within the very exclusive and puritan Yale University, every year 15 children of very wealthy families are co-opted.
  В недрах очень элитарного и пуританского Йельского Университета ежегодно отбираются 15 студентов из очень хороших семей.
• The majority of the population at that time and place was Puritan, and there was Puritan prejudice against Catholics.
  Большая часть населения в то время придерживалась пуританства и в обществе существовали предрассудки против католиков.