qatana перевод

• Катана (Сирия)

• qatada ibn di'ama:    Катада ибн Диама
• qatada:    Катада
• qatar:    сущ. Катар QatarQatarсущ. Катар Qatar
• qataban:    Катабан
• qatar air force:    Военно-воздушные силы Катара
• qasımlı, masally:    Гасымлы (Масаллинский район)
• qatar armed forces:    Вооружённые силы Катара
• qasımlı:    Гасымлы
• qatar at the 1984 summer olympics:    Катар на летних Олимпийских играх 1984

• In Qatana, the body of an unidentified person was found.
  В Катане был обнаружен неопознанный труп мужчины.
• At 1400 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Suryan Square in Qatana.
  В 14 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство на площади Сурая в Катане.
• At 0000 hours, an armed terrorist group cut off roads and checked identification cards in Harat al-Hamam village, Qatana.
  В 00 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа перекрыла дороги для проверки удостоверений личности в селении Харат-эль-Хамам в Катане.
• The case concerned Mohammad Al-Abdullah, who was reportedly abducted from his home in the city of Qatana on 23 March 2006.
  Этот случай касается Мохаммада АльАбдуллаха, который, как сообщается, был похищен из своего дома в городе Катана 23 марта 2006 года.
• At 1100 hours, an armed terrorist group opened fire on Sergeant Habib Mansur Ibrahim while he was passing through Qatana, killing him.
  В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сержанта Хабиба Мансура Ибрагима, который проезжал по Катане и который в результате погиб.
• Two bodies were found in Zamalka and another in Darayya; the body of a person who had been shot dead was found in Qatana.
  Были обнаружены два трупа в Замальке и один труп в Дарайе; в Катане был найден труп человека, погибшего от огнестрельного ранения.
• At 1700 hours, an armed terrorist group opened fire on the Suryan Square checkpoint operated by the law enforcement forces in Qatana, injuring one man.
  В 17 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла блок-пост правоохранительных органов на площади Сурьян в Катане, ранив одного человека.
• At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Qatana, near the Amiri mosque, injuring one man.
  В 01 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников правоохранительных сил в Катане, рядом с мечетью Амири, в результате чего один человек получил ранения.
• At 1030 hours, an armed terrorist group threw an explosive device at a mobile telephone shop in Qatana belonging to Abdulhadi al-Lafi, wounding him.
  В 10 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа подкинула взрывное устройство в магазин по продаже мобильных телефонов в Катане, принадлежащий Абдулхади аль-Лафи, который получил ранения.
• At 2200 hours, an armed terrorist group fired on and injured conscripts Muhammad Id and Tariq al-Hasadi as they were purchasing some items in the Qatana area.
  В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по призывникам Мухаммаду Иду и Тарику эль-Хасади, совершавших покупку в районе Катаны, и ранила их.