qt перевод

• сокр. от quantity количество
  QT
  сокр. [qualification test] испытания на соответствие техническим
  условиям

• on the qt:    adv infml For your own information, and strictly on the QT. Her and me are as good as engaged — Для твоего сведения и строго между нами. Я и она уже фактически помолвлены
• basic for qt:    KBasic
• qt (software):    QtQt
• qt extended:    Qtopia
• qt interval:    Интервал QT
• qt steel:    сталь, улучшенная закалкой и отпуском
• qt wave:    квазипоперечная волна
• long qt syndrome:    Синдром длинного интервала QT
• short qt syndrome:    Синдром короткого интервала QT
• software that uses qt:    Приложения, использующие Qt
• интервал qt:    QT interval
• приложения, использующие qt:    Software that uses Qt
• синдром длинного интервала qt:    Long QT syndrome
• синдром короткого интервала qt:    Short QT syndrome
• синдром удлинения от интервала qt:    кард. long QT syndrome

• Pencil is written in C++ and is Qt-based.
  Pencil написан на C++ и основан на Qt.
• Though Qt was originally written in C++.
  Qt и был изначально написан на C++.
• Though Qt was originally written in C++.
  Qt и был изначально написан на C++.
• SMPlayer is built with Qt and is based on MPlayer.
  SMPlayer построен с Qt и основан на MPlayer.
• SMPlayer is built with Qt and is based on MPlayer.
  SMPlayer построен с Qt и основан на MPlayer.
• The latest version, 2.0, has been completely rewritten using Qt.
  Версия 2.0 была полностью переписана с использованием Qt.
• The latest version, 2.0, has been completely rewritten using Qt.
  Версия 2.0 была полностью переписана с использованием Qt.
• KDE, a desktop environment for Linux, is based on Qt.
  KDE, окружение рабочего стола для Linux, основано на Qt.
• KDE, a desktop environment for Linux, is based on Qt.
  KDE, окружение рабочего стола для Linux, основано на Qt.
• The U980 of ZTE is the last phone running it.
  ZTE U980 был последним телефоном, работающим на Qt Extended.