quadruplicate перевод

• 1) один из четырех одинаковых экземпляров (особ. о документах)
  Ex: in quadruplicate в четырех экземплярах
  
  2) _pl. четыре одинаковых экземпляра
  
  3) _спец. четырехкратный; учетверенный
  
  4) повторенный в четырех одинаковых экземплярах
  
  5) учетверять
  
  6) множить на четыре
  
  7) составлять в четырех экземплярах

• quadruplex videotape:    Поперечно-строчная видеозапись
• quadruplex video tape recorder:    четырехголовочный [поперечно-строчный] видеомагнитофон, видеомагнитофонс поперечно-строчной записью
• quadruplicated plots:    четырёхкратно повторяющееся наблюдение
• quadruplex system:    система с четырехкратным резервированием
• quadruplication:    1) четырехкратное увеличение (чего-л.); учетверение
• quadruplex format:    формат четырехголовочной записи
• quadruplicity:    1) _спец. учетверенность; четырехкратность
• quadruplex editing:    монтаж при наклонно-строчной записи
• quadrupling:    учетверение, увеличение вчетверо; умножение на четыре Учетверение

• For example, in countries where electronic are not prevalent yet, the PC-waste generation would quadruplicate or increase of eight-fold by 2020.
  Так, в странах, где электронная индустрия еще не получила достаточного развития, отходы от использования персональных компьютеров к 2020 году увеличатся в четыре-восемь раз.
• DONE at Moscow on 29 March 1996 in quadruplicate in the Byelorussian, Kazak, Kyrgyz and Russian languages, all texts being equally authentic.
  Совершено в Москве 29 марта 1996 года в четырех экземплярах на белорусском, казахском, киргизском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.