quisling перевод

• 1) предатель, квислинг

• maria quisling:    Квислинг, Мария
• quisling regime:    Режим Квислинга
• vidkun quisling:    Квислинг, Видкун
• quisle:    1) предавать свою родину; быть предателем
• quiscalus:    Граклы
• quirós:    Кирос (Астурия)
• quislings:    предатель
• quiruelas de vidriales:    Кируэлас-де-Видриалес
• quismondo:    Кисмондо
• quirt:    1) _ам. ременная плеть, арапник2) _ам. хлестать, пороть ременной плетью, арапником
• quispicanchi province:    Киспиканчи (провинция)

• On 14 December 1939, Quisling met Hitler.
  14 декабря 1939 года Квислинг встретился с Гитлером.
• In June 1925, Nansen once again provided Quisling with employment.
  В июне 1925 Нансен опять призвал Квислинга на работу.
• As German machinations continued, Quisling was intentionally kept in the dark.
  С продолжением действий Германии Квислинг намеренно ушёл в тень.
• Dwindling party membership created many problems for Quisling, especially financial ones.
  Сокращение партии породило много проблем для Квислинга, особенно финансовых.
• Quisling became Minister President of Norway in 1942 but lacked any real power.
  Квислинг стал министр-президентом Норвегии в 1942, но не имел реальной власти.
• Generally, Quisling worked on it infrequently during his time in politics.
  Как правило, Квислинг работал над своим трудом нечасто во время своей политической карьеры.
• In his first speech, Quisling committed the government to closer ties with Germany.
  В своей первой речи Квислинг призвал правительство крепить связи с Германией.
• On 20 January 1945, Quisling made what would be his final trip to visit Hitler.
  20 января 1945 Квислинг нанёс визит Гитлеру, эта встреча стала для них последней.
• Soon afterwards he told Quisling that Hitler had approved the transfer of power, scheduled for 30 January.
  Он объявил Квислингу, что Гитлер одобрил передачу власти с 30 января.
• In the end, Quisling returned "in triumph," having won Hitler over in a meeting on 16 August.
  В итоге Квислинг одержал верх, ему удалось встретиться с Гитлером 16 августа.