Вход Регистрация

qutb перевод

Голос
"qutb" примеры
ПереводМобильная
  • Кутб
Примеры
  • The style developed under the patronage of Deccan sultanates—( namely, Bijapur, Golkonda, Ahmadnagar, Bidar, and Berar ) and lasted until the extinction of the Qutb Shahi dynasty in 1687 CE.
    Стиль разработан под покровительством правителей деканских султанатов — Биджапура, Голконды, Ахмаднагара, Бидара и Берара и просуществовал до угасания династии Кутб-шахов в 1687 году.
  • In 1149 the Ghaznavid ruler Bahram-Shah of Ghazna poisoned a local Ghurid leader, Qutb al-Din Muhammad, who had taken refuge in the city of Ghazni after having a quarrel with his brother Sayf al-Din Suri.
    В 1149 году правитель Газнавидов Бахрам-Шах из Газни отравил местного лидера Гуридов Кутбиддина Мухаммада, который укрылся в городе Газни после ссоры со своим братом Сайфиддином Сури.
  • The Brotherhood presents Islam both as a religion and a totalitarian political system, while denying any spiritual dimension in their interpretation of the Koran. Sayyid Qutb theorised the use of violence to gain power, the jihad.
    Братство представляет ислам и как религию, и как тоталитарную политическую систему, отвергая духовную сущность Корана. Саид Утб теоретически обосновал использование насилия для захвата власти, то есть джихад.
  • The same year, he was arrested for the first time for his political activity in the Muslim Brotherhood, along with Muslim Brotherhood leader Sayyed Qutb, during a nationwide roundup of activists; he was sentenced to 15 years in prison by a military tribunal.
    В том же году он был арестован вместе с лидером Братьев-мусульман Сайидом Кутбой в ходе репрессивной кампании, запущенной властями, а затем приговорен к 15 годам тюремного заключения решением военного трибунала.