racket перевод

• 1) ракетка (для игры в теннис, бадминтон и т. п.)
  Ex: racket face струнная поверхность ракетки
  
  2) _ам. снеговой мокасин, снегоступ
  
  3) деревянный болотный башмак (для человека или лошади)
  
  4) _разг. шум, гам; грохот
  Ex: to make a racket шуметь, орать, галдеть (о пьяной компании и т. п.)
  
  5) грохотать; греметь (посудой и т. п.)
  Ex: to kick up a racket поднять шум, затеять скандал
  
  6) разгул; вихрь удовольствий
  Ex: to go (to be) on the racket вести разгульный образ жизни; загулять, запить
  
  7) попойка; гулянка
  
  8) (the racket) напряжение, испытание
  
  9) _воен. _жарг. бомбежка; артобстрел _Id: to stand the racket расплачиваться; отвечать (за что-л.); выдерживать испытание (бурю) _Id: I am getting too old to stand the racket мне это уже не по возрасту, я для этого слишком стар
  
  10) _разг. шуметь, греметь; грохотать
  
  11) вести шумный, разгульный образ жизни (тж. racket about)
  
  12) загулять, запить
  
  13) мешать (кому-л.) шумом; нарушать (тишину, покой)
  
  14) обман, мошенничество; жульническое предприятие, афера
  Ex: to be in on a racket быть участником аферы; наживаться нечестным путем
  
  15) шантаж; вымогательство, рэкет
  
  16) легкий заработок
  Ex: a good racket выгодное дельце
  
  17) занятие, работа
  Ex: what's your racket? чем вы занимаетесь?

• on the racket:    adj infml She's out on the racket as usual — Она опять, как обычно, ведет веселый образ жизни
• badminton racket:    бадминтонная ракетка
• bribery racket:    рэкет в виде подкупа, подкуп как рэкет
• business racket:    рэкет в бизнесе
• gambling racket:    рэкет в азартных играх
• industrial racket:    рэкет в промышленности; предпринимательский рэкет
• juice racket:    n AmE sl He's in the juice racket — Он дает деньги под большие проценты
• labor racket:    профсоюзный рэкет
• loading racket:    погрузоразгрузочный рэкет (система гангстерского вымогательства при погрузке-разгрузке товаров)
• policy racket:    1) _ам. род азартной игры (в числа) Ex: policy racket shop место, где делаются ставки в этой игре
• prison racket:    тюремный рэкет
• protection racket:    n infml He's in on a protection racket — Он занимается рэкетом
• racket i:    racket In ракетка (для тенниса)racket in ракетка (для тенниса)
• racket ii:    racket II1. n 1) шум, гам; 2) развлечения, рассеянный образ жизни; to go on the ~усиленно развлекаться; 3) уловка, комбинация; 4) амер. шантаж,вымогательство; to stand the ~ (of) а) оплачивать расхо
• racket incision:    разрез в форме ракетки

• The rest of its submission I just touches the racket.
  Остальные ее подачи я только задевала ракеткой.
• Saving my body with an electric racket, killing them with current.
  Спасаю своё тело электрической ракеткой, убивая их током.
• What Is Tungsten Alloy Squash Racket?
  Что такое вольфрамового сплава Сквош ракетка?
• At the end of the match XSPORT.ua contacted third racket of Ukraine.
  По окончании поединка XSPORT.ua связался с третьей ракеткой Украины.
• Galaxians This is a space shooter in honor of the "racket"...
  Galaxians Это космический шутер в...
• Have you ever smashed your racket during a match? If yes, when?
  Ты когда-нибудь разбил ракету во время матча? Если да, то когда?
• Once these people appeared, the entire audience instantly started making a racket.
  Когда эти люди появились, все зрители мгновенно оживились и громко зашумели.
• The position of the tennis racket balance weight can be changed at will.
  Положение балансира теннисные ракетки могут быть изменены по желанию.
• Young tennis players demonstrated mastery of the racket and little appetite for victory.
  Юные теннисисты продемонстрировали мастерство владения малой ракеткой и жажду к победе.
• 'Miss Johnson, how dare you make such a racket in the Great Hall!
  – Мисс Джонсон, как вы смеете устраивать в Главном Зале такой шум!