radiative перевод

• 1) излучающий

• radiative absorption:    поглощение с излучением
• radiative accelerator:    радиационный ускоритель
• radiative association:    радиационная ассоциация
• radiative attachment:    излучательное прилипание, радиационное прилипание
• radiative balance:    радиационный баланс
• radiative capture:    радиационный захват
• radiative channel:    радиационный канал
• radiative characteristic:    излучательная характеристика
• radiative collapse:    радиационный коллапс
• radiative collision:    радиационное столкновение
• radiative conversion:    эл. излучательная конверсия
• radiative cooler:    радиатор
• radiative cooling:    охлаждение за счёт излучения, радиационное охлаждение
• radiative correction:    ктп радиационная поправка
• radiative damping:    радиационное затухание

• The procedure takes into account convective heat exchange and radiative heat exchange.
  В методике учитываются конвективный теплообмен и теплообмен излучением.
• N2O also has effects on ecosystems and acts as a greenhouse gas, affecting the radiative forcing.
  N2O также воздействует на экосистемы и является парниковым газом, влияющим на лучистый теплообмен.
• After graduate school, Hansen continued his work with radiative transfer models, attempting to understand the Venusian atmosphere.
  После окончания университета Джеймс Хансен продолжил работать над моделями теплопередачи излучением, стараясь понять атмосферу Венеры.
• There is transboundary transport of radiative forcing agents, such as aerosols and ozone, with significant regional gradients.
  Отмечается явление переноса агентов внешнего воздействия на лучистый теплообмен, таких, как аэрозоли и озон, со значительными региональными градиентами.
• The UV index will be calculated by means of a UV spectral model, based on the two-flux method to solve the radiative transfer equation.
  Уровень УФИ рассчитывается с помощью спектральной модели УФИ на основе двухпотокового метода решения уравнения переноса излучения.
• Current uncertainties about the radiative impact of clouds and aerosols limit understanding of the climate system and the forecasting of global changes.
  Существующая в настоящее время неясность в отношении радиоактивного воздействия облаков и аэрозолей ограничивает понимание климатической системы и прогнозирование глобальных изменений.
• Similar concepts include the global mean temperature, global radiative equilibrium, and global-mean surface air temperature, which includes the effects of global warming.
  Среди похожих понятий можно упомянуть общую среднюю температуру, полное равновесие излучения и общую среднюю температуру воздуха у поверхности, включающую эффекты глобального потепления.
• In the second course, 50 hours were devoted to modelling of climate, neutral atmosphere, radiative effects of aerosols, ionosphere and numerical simulation of plasma bubbles.
  На втором курсе 50 часов было отведено на моделирование климата, нейтральной атмосферы, радиоактивных эффектов аэрозолей, ионосферы и числовое моделирование плазменных пузырьков.
• For vegetation, stomatal uptake of ozone might decrease across most regions of Europe in a future climate. Consequently, ambient ozone concentrations would increase and result in enhanced radiative forcing.
  Климатические условия в будущем могут привести к сокращению поступления озона через растительность в большинстве регионов Европы.
• Uncertainties about the radiative impact of clouds and aerosols are currently one of the main factors limiting understanding of the climate system and the forecasting of possible changes.
  Неясность в отношении радиоактивного воздействия облаков и аэрозолей является в настоящее время одним из основных факторов, ограничивающих понимание климатической системы и прогнозирование возможных изменений.