radiator перевод

• 1) _тех. батарея (отопления)
  
  2) _тех. радиатор
  
  3) _физ. излучатель
  Ex: radiator of sound источник звука; громкоговоритель

• absolute radiator:    абсолютный излучатель
• acoustic radiator:    звуковой излучатель
• acoustical radiator:    звукоизлучатель
• airheating radiator:    air-heating radiatorкалорифер
• alpha radiator:    альфа-излучатель
• alpha-radiator:    альфаизлучатель
• aluminum radiator:    алюминиевый радиатор
• bare radiator:    открытый радиатор
• baseboard radiator:    плинтусный радиатор
• beta radiator:    бета-излучатель
• black radiator:    чёрный излучатель
• blackbody radiator:    (абсолютно) черное тело, полный излучатель, излучатель Планка
• boiling of radiator:    кипение радиатора
• built-in radiator:    встроенный (в стене) радиатор
• cavity radiator:    резонаторный излучатель

• From PCB voltage is delivered to remote radiators.
  С БПУ напряжение питания поступает на выносные излучатели.
• When installing a conventional radiator system is required slope.
  При монтаже обычной системы радиаторов, необходим уклон.
• Do not place cots in front of radiators or windows.
  Не следует ставить кроватку возле батареи или окна.
• Do not try the grounding or radiator in the home.
  Не используйте заземление или радиатор в доме.
• Where can we buy the green radiator?
  Где мы можем купить зеленый радиатор?
• The radiator shutter, if incorporated, shall be in the open position.
  Жалюзи радиатора, если они имеются, должны быть открыты.
• The radiator shutter, if any, shall be in the open position.
  Жалюзи радиатора, если они имеются, должны быть открыты.
• The radiator shutter, if any, shall be in the open position.
  При наличии жалюзи радиатора должны быть открыты.
• The bathroom is equipped with a bathtub, a baby, a radiator.
  В ванной комнате есть ванна, ребенок, радиатор.
• A locomotive radiator system primarily cools air, water, and oil.
  Система тепловоза радиатора в первую очередь охлаждает воздух, воду и масло.