Вход Регистрация

ragusa перевод

Голос
"ragusa" примеры
ПереводМобильная
  • Рагуза
Примеры
  • Ragusa was fortified and equipped with two ports.
    Дубровник был укреплен и и снабжен двумя портами.
  • During this period Ragusa reconfirmed its old alliance with Ancona.
    В этот период Дубровник возобновил старый союз с Анконой.
  • Aged 18, he became a member of the Great Council in the Republic of Ragusa.
    В 18-летнем возрасте был избран членом Большого Совета Рагузской республики.
  • From 1430 to 1456 Spani is also often mentioned in the archives of the Republic of Ragusa.
    В 1430-1456 годах Спани упоминается также в архивах Рагузской республики.
  • In the first half of the 7th century, Ragusa began to develop an active trade in the East Mediterranean.
    В первой половине VII века Дубровник начал развивать активную торговлю с восточным Средиземноморьем.
  • Beginning in 1494, Sephardic exiles from Spain migrated to Bulgaria via Salonika, Macedonia, Italy, Ragusa, and Bosnia.
    С 1494 года начинается приток изгнанных из Испании Сефардов, они переселились в Болгарию через Салоники, Македонию, Италию и Боснию.
  • On 4 May, Maxwell and Brisbane led an attack on Parenza, where a brig carrying supplies to Ragusa had taken shelter.
    4 мая Максвелл и Брисбен напали на Пореч, где укрывался бриг, вёзший припасы для Рагузы.
  • Agrigento-Lampedusa; 2. Bologna; 3.� Brindisi; 4.� Caltanisetta; 5.� Catanzaro; 6.� Lecce; 7.� Milano; 8.� Modena; 9.� Roma; 10.� Torino; 11.� Trapani; Crotone; Ragusa.
    Агридженто-Лампедуза; 2. Болонья; 3. Бриндизи; 4. Калтанисетта; 5. Катандзаро; 6. Лечче; 7. Милан; 8. Модена; 9. Рим; 10. Турин; 11. Трапани; Кротоне; Рагуза.
  • They left behind their daughter Tamayo, who married Ragusa in 1889, and adopted the Italian name of Eleonora Ragusa.
    Их дочь Тамаё, которая в 1889 году вышла замуж за Рагузу и взяла итальянское имя Элеонора Рагуза, осталась в Италии.
  • They left behind their daughter Tamayo, who married Ragusa in 1889, and adopted the Italian name of Eleonora Ragusa.
    Их дочь Тамаё, которая в 1889 году вышла замуж за Рагузу и взяла итальянское имя Элеонора Рагуза, осталась в Италии.
  • Больше примеров:  1  2