rail-track перевод

• 1) рельсовый путь; рельсы

• rail track:    рельсовый путь
• track rail:    ходовой рельс; рельсовая нить
• continuous welded rail track:    бесстыковой путь
• double-rail track circuit:    ж.-д. двухниточная рельсовая цепь
• one-rail track circuit:    ж.-д. однониточная рельсовая цепь
• single-rail track circuit:    ж.-д. однониточная рельсовая цепь
• track (rail transport):    Железнодорожный путь
• track link rail:    беговая дорожка траковой цепи
• by rail:    на поезде He traveled by rail to his home town. ≈ В свой родной город онпоехал на поезде. синоним: by train по железной дороге
• rail:    1) обыкн. _pl. ограда, изгородь Ex: to force to the rails прижимать (лошадь) к ограде (во время скачек); прижимать к стене (кого-л.); поставить в невыгодное положение (кого-л.)2) поручень, перила3)
• rail in:    огораживать; обносить забором, перилами The farmers railed in theircattle and their land. ≈ Фермеры огородили свои земли и загнали скоттуда.
• t-rail:    ж.-д. виньолевый рельс, широкоподошвенный рельс
• be in the track of:    идти по стопам, следовать примеру (кого-л.)
• be on the track of:    1) преследовать 2) напасть на след
• be on track to:    быть на пути