railing перевод

• 1) часто _pl. изгородь; ограда, ограждение
  
  2) перила, поручень
  
  3) рельсовый путь; рельсы
  
  4) постройка изгородей; огораживание
  
  5) прокладка рельсового пути; укладка рельсов
  
  6) рейки, доски; материал для изгородей
  
  7) _воен. активные помехи радиолокационным станциям
  
  8) _ж-д. перевозка
  
  9) брань, ругань; поношение
  
  10) жалобы, сетования

• balcony railing:    перила балкона
• bridge railing:    перильное ограждение моста
• guard railing:    леерное ограждение
• open railing:    сквозные перила; перила со стойками
• pipe railing:    ограждение трубопровода
• railing fittings:    арматура перил ограждения
• railing post:    стойка перил; балясина
• safety railing:    защитные поручни
• stair railing:    лестничные перила
• tank railing:    перила на крыше резервуара
• derrick platform railing:    перила площадки буровой вышки
• free-railing bit:    свободнопадающий бур
• tank roof railing:    ограждение крыши резервуара
• railhead ram:    ползун вертикального суппорта
• railhead profile:    профиль головки рельса
• railhead:    1) _ж-д. конечный пункт (строящейся дороги)2) _воен. выгрузочная железнодорожная станция, станция снабжения Ex: railhead officer начальник станции снабжения

• Each railing should have at least three stanchions.
  Каждый поручень должен иметь не менее трех стоек.
• Traverses has railing observation posts atop of them.
  Сверху траверсов видны перила поста для наблюдения за стрельбой.
• Book dealers had their stalls against the university railings.
  Вдоль университетской ограды расположили свои ларьки букинисты.
• Currently very popular are the railings, created from wood.
  В настоящее время очень популярными являются перила, созданные из дерева.
• No load on the parapet or railing of the building.
  Отсутствует нагрузка на парапет или ограждения здания.
• Not for me. I don't need props or railings.
  Мне не нужна поддержка и защита.
• Outside the building are ornamental iron railings.
  При оном щите снаружи затвор железный...
• The side facing the garden has a simple wood railing.
  Сторона террасы с видом на сад имеет простые деревянные перила.
• Balconies with curved glass railings dominate on the sea-facing façade.
  На обращённом к морю фасаде доминируют балконы с выпуклыми стеклянными ограждениями.
• I looked down between the terrace railings at the aberrant.
  Я глянула вниз на иного через пустоты в ограждающих террасу перилах.