raincoat перевод

• 1) непромокаемое пальто, плащ, дождевик

• raincoat (film):    Встреча под дождём
• all-weather raincoat:    плащ-палатка
• an old raincoat won't ever let you down:    An Old Raincoat Won’t Ever Let You Down
• an old raincoat won’t ever let you down:    An Old Raincoat Won't Ever Let You Down
• raincluster:    rain-clusterсетевой адаптер RAIN-cluster (многопортовый микропроцессорный адаптерсети Ethernet для шины PCI, обеспечивающий отказоустойчивость и высокуюскорость сетевых соединений)RAIN-clusterсетево
• raincap:    rain-capнепромокаемый головной убор; клеенчатая шляпа; капюшон дождевика
• rainbowweed:    дербенник иволистный, плакун-трава (Lythrum salicaria)
• raincoats:    Плащи
• rainbowsixpatroitsboxart.jpg:    Файл:Rainbowsixpatroitsboxart.jpg
• raincourt:    Ренкур
• rainbowsix3.jpg:    Файл:Rainbowsix3.jpg
• raindrop:    1) дождевая капля

• Each member gets a mountain bike, raincoat, helmet and gloves.
  Каждый участник получит горный велосипед, дождевик, шлем и перчатки.
• Rita blotted the front of her grubby raincoat, still staring at Hermione.
  Рита запачкала перед своего неряшливого плаша, но продолжала рассматривать Гермиону.
• In the old days our raincoat was simply several leaves sewn together and put over our heads.
  В старину нашим плащом служили несколько сшитых листьев, которыми люди укрывали головы.
• Slowly, Stefan looked Klaus up and down, from the tails of his tattered raincoat to the top of his windblown head.
  Стефан медленно оглядел Клауса с головы до ног, от краев старого плаща до растрепавшихся на ветру волос.
• A wounded raincoat is set against the sword to protect itself from an enemy attack, and then a fatal wound is inflicted.
  Намотанный на руку плащ выставляется против шпаги, чтобы защитится от атаки противника, а потом наносится смертельное ранение.
• Naturally the Cover is not transferred from raincoat or coverlet, this description is limited to frameworks of primitive terminology of the uneducated observer.
  Естественно Покров не передается от плаща или покрывала, это описание ограничено рамками примитивной терминологии необразованного наблюдателя.
• Bonnie saw his shoulders swell with a breath, noticed for the first time the hole in the back of the tan raincoat where the white ash stake had pierced him.
  Впервые за все это время Бонни заметила на его кожаном плаще отверстие в том месте, куда вошло ясеневое копье.
• But Saakashvili did not notice that that day preparing for the unplanned meeting with the Georgian President the NATO Secretary General put his raincoat on. It seems that for the next meeting he will take also earplugs.
  Но он не заметил, что в тот день Схеффер, готовясь к неурочной встрече с президентом Грузии, предусмотрительно надел непромокаемую жилетку.
• During an interrogation, Sergeyev said that before parting with Petukhova, he saw a man in a hat and a raincoat on the bridge over the Obvodny Canal - it later turned out to be Filippenko.
  Во время допроса Сергеев рассказал, что перед расставанием с девушкой видел на мосту через Обводный канал мужчину в шляпе и плаще — это был Филиппенко.
• The list of things for the campaign can be attributed, primarily, sleeping bag, backpack, camping mat, he's karemat, raincoat, trekking pole, comfortable shoes, jacket, pants, sweater, hat and T-shirt and socks.
  В список вещей для похода можно отнести, прежде всего, спальник, рюкзак, туристический коврик, он же каремат, дождевик, трекинговые палки, удобные кроссовки, ветровку, спортивные штаны, свитер, головной убор, а также футболку и носки.