raion перевод

• Район

• alchevsk raion:    Алчевский район
• amvrosiivka raion:    Амвросиевский районАмвросиевский район
• ananiv raion:    Ананьевский район
• andrushivka raion:    Андрушёвский район
• antratsyt raion:    Антрацитовский район
• apostolove raion:    Апостоловский район
• arbuzynka raion:    Арбузинский район
• artsyz raion:    Арцизский район
• bakhmach raion:    Бахмачский район
• bakhmut raion:    Бахмутский район
• balakliia raion:    Балаклейский район
• balta raion:    Балтский район
• bar raion:    Барский район
• baranivka raion:    Барановский район
• barvinkove raion:    Барвенковский район

• In 1967 Bibirevo became part of the Kirovsky Raion.
  В 1967 году Бибирево становится частью Кировского района.
• May 1948 to Poland was also transferred Medyka Raion of Drohobych Oblast.
  В мае 1948 года к Польше перешел Медикивский район Дрогобычской области.
• He was killed on August 5, 1941 near the village Utuki of Kondopoga raion.
  Погиб 5 августа 1941 г. около деревни Утуки Кондопожского района.
• During the Soviet rule, Qakh was established as raion of Azerbaijan SSR in 1930.
  Во время советского правления Гах был создан как район Азербайджанской ССР в 1930 году.
• On 25 September 1957, the district was renamed after as the Lenin raion (Ленинский район) after Vladimir Lenin.
  25 сентября 1957 года район был переименован в Ленинский в честь Владимира Ленина.
• It was the first secondary school in the Lisovyi masyv – microdistrict of the Desna Raion of Kiev.
  Это была первая средняя школа на Лесном массиве — микрорайоне Деснянского района Киева.
• On July 12, he attacked two teenagers with a knife while they were bathing in a pond near a village in the Prymorsk Raion, but both of them survived.
  12 июля он напал с ножом на двух подростков, купавшихся в водоёме возле села Юрьевка Приморского района, но им обоим удалось выжить.
• What state apparatus quality are we talking about when only 14 out of 32 new raions have presented draft raion budgets to the Ministry of Finance on term (1st of August)?
  И что это за качество госаппарата, когда из 32 новых районов только 14 представили в срок, 1 августа, Минфину проекты районных бюджетов?
• A programme was developed in 2005 for the annual training of the chairpersons of raion, municipal and oblast women ' s committees in the Presidential Academy for the Development of the State and Society.
  Начиная с 2005 года, разработана Программа ежегодного обучения председателей районных, городских и областных Комитетов женщин в Академии государственного и общественного строительства при Президенте Республики Узбекистан.
• Firstly, Nikolai Dudoglo fails to meet the criteria of an all-Gagauzia leader. Secondly, even in Comrat raion villages neither Dudoglo nor any other political force has a definite advantage.
  Во-первых, Дудогло пока не соответствует критериям общегагаузского лидера. Во-вторых, даже в среде избирателей сёл Комратского района ни у одной из политических сил, в том числе у сторонников Дудогло, нет явного преимущества.