raman перевод

• рамановский, опт. комбинационный spontaneous Raman scattering ≈ опт.
  рассеяние комбинационное свободное stimulated Raman scattering ≈ ВКП,
  опт. рассеяние комбинационное вынужденное - Raman laser - Raman line -
  Raman scattering - Raman spectrum Raman
  Raman
  рамановский, опт. комбинационный spontaneous Raman scattering ≈ опт.
  рассеяние комбинационное свободное stimulated Raman scattering ≈ ВКП,
  опт. рассеяние комбинационное вынужденное - Raman laser - Raman line -
  Raman scattering - Raman spectrum Raman

• benito raman:    Раман, Бенито
• raman (crater):    Раман (лунный кратер)
• raman amplification:    комбинационное усиление
• raman amplifier:    ВКР-усилитель, рамановский усилитель
• raman anharmonicity:    рамановский ангармонизм
• raman band:    полоса комбинационного рассеянияRaman bandполоса комбинационного рассеяния
• raman cell:    ячейка Рамана
• raman chibsah:    Чибса, Юссиф Раман
• raman dispersion:    рамановская дисперсия
• raman displacement:    комбинационное смещение
• raman doublet:    рамановский дублет
• raman echo:    комбинационное эхо
• raman effect:    комбинационное рассеяние света, эффект РаманаRaman effectкомбинационное рассеяние света, эффект Рамана
• raman emission:    комбинационное излучениеRaman emissionкомбинационное излучение
• raman excitation:    эл. комбинационное возбуждение

• The author is represented by counsel, Raman Kisliak.
  Автор представлена адвокатом Романом Кисляком.
• The first Indian Director was the Nobel Laureate Sir C.V. Raman.
  Первым индийским его директором был лауреат нобелевской премии сэр Ч. В. Раман.
• Enhance the capability of Raman instruments through the addition of a wide range of reference spectra databases.
  Расширение возможностей рамановских инструментов за счет добавления широкого ассортимента баз данных эталонных спектров.
• Seventy years after the events of Rendezvous with Rama, a second Raman vessel enters the Solar System.
  Спустя семьдесят лет после событий Рандеву с Рамой в Солнечную систему входит второе рамановское судно.
• I wish to pay a special tribute to the Chairman of the Fourth Committee, Ambassador Madhu Raman Acharya of Nepal.
  Я хотела бы выразить особую признательность председателю Четвертого комитета послу Непала Мадху Раману Ачарье.
• The late Ammannur Madhava Chakyar and Painkulam Raman Chakyar were another important 20th century figure in this art form.
  Покойные Амманнур Мадхава Чакиар и Паинкулам Раман Чакиар стали другими важными фигурами XX века в этом виде искусства.
• In the year 1917, Raman resigned from his government service after he was appointed the first Palit Professor of Physics at the University of Calcutta.
  В 1917 году Раман уволился с правительственной службы и занял только что созданную должность профессора физики в Калькуттском университете.
• The Fraunhofer IZFP grants access to its optical coherence and X-ray tomography, atomic-force and Raman scanning near-field optical microscopes for sample characterization, including structural analysis and residual stress measurement.
  Исследования шероховатости поверхностей, тонких пленок и многослойных структур по анализу индикатрисы рассеяния ЭУФ излучения.
• Subsequently, he joined the Raman Research Institute (RRI), Bangalore to work for his doctoral degree in physics under the guidance of his maternal uncle, C. V. Raman.
  Затем работает в исследовательском институте им. Рамана в Бангалоре над докторской степенью по физике под руководством своего дяди с материнской стороны Ч. В. Рамана.
• Subsequently, he joined the Raman Research Institute (RRI), Bangalore to work for his doctoral degree in physics under the guidance of his maternal uncle, C. V. Raman.
  Затем работает в исследовательском институте им. Рамана в Бангалоре над докторской степенью по физике под руководством своего дяди с материнской стороны Ч. В. Рамана.