rammer перевод

• 1) _тех. трамбовка; баба
  
  2) _воен. шомпол; пробойник; разрядник; досылатель
  
  3) _мор. _ист. таранящий корабль

• air rammer:    пневматическая трамбовка
• bench rammer:    = hand rammer, = pin rammerручная трамбовка
• concrete rammer:    трамбовка для бетона
• earth rammer:    трамбовка для грунта
• flat rammer:    плоская трамбовка
• frog rammer:    ручная дизель-трамбовка
• hand rammer:    ручная трамбовка
• jolt-rammer:    1) _тех. встряхивающее устройство
• machine rammer:    механическая трамбовка
• mechanical rammer:    механическая трамбовка
• moulding rammer:    пневматический молоток
• paving rammer:    трамбовка для укладки дорожного покрытия
• pin rammer:    = bench rammer
• pneumatic rammer:    дорож. пневматическая трамбовка
• portable rammer:    ручная трамбовка

• Berry withdrew the rammer and walked slowly round to the breech again.
  Бэрри вытащил прибойник и неторопливо подошел к казне.
• Backherms had never operated the rammer during a real gun shoot.
  Кроме того, трамбовщик Бэкхермс никогда не работал в условиях реальной стрельбы из орудия.
• He ripped open a cartridge, poured the powder into the muzzle of the gun, folded the paper into a wad, and rammed the charge home with the flexible rammer.
  Он разорвал картуз, высыпал порох в дуло, следом запихнул бумагу и дослал бумажный пыж гибким прибойником.
• According to Wu Qing, BCEG hired more than 100 local workers in the primary phase of the project, half of whom continue to work at the construction site. Bakari Omari, 21, works as a rammer.
  По словам У Цина, на первоначальном этапе проекта на работу по найму поступили более 100 местных сотрудников, теперь 50 человек из них все еще работают на стройке.