rapid перевод

• 1) речной порог; быстрина
  Ex: to shoot rapids перебираться через (речные) пороги
  
  2) быстрый, скорый
  Ex: rapid movement быстрое движение
  Ex: rapid gait торопливая походка, быстрые шаги
  Ex: rapid worker проворный работник
  Ex: rapid thinker быстро соображающий человек
  Ex: rapid river быстрая (бурная) река
  Ex: rapid flow бурное течение
  Ex: rapid events быстрая смена событий
  Ex: rapid boiling кипение ключом
  Ex: rapid erosion _геол. интенсивная эрозия
  Ex: rapid return _тех. ускоренный ход или возврат
  Ex: rapid steel _тех. быстрорежущая сталь
  Ex: rapid heart _мед. учащенное сердцебиение, тахикардия
  Ex: rapid consumption _мед. скоротечная чахотка
  Ex: rapid analysis _тех. экспресс-анализ
  Ex: to take a rapid glance бросить беглый взгляд, взглянуть мельком
  
  3) скоростной; быстроходный (о средстве сообщения)
  
  4) крутой (о склоне и т. п.)
  Ex: rapid descent крутой спуск
  Ex: there was a rapid rise in the highway дорога шла круто в гору
  
  5) _фот. высокочувствительный (о фотоматериале); светосильный (о фотоаппарате или объективе)

• behemoth rapid:    Бегемот (порог)
• horizon rapid:    Горизонт (порог)
• rapid acceleration:    высокоактивный ускоритель
• rapid accelerator:    высокоактивный ускоритель
• rapid access:    1. быстрая выборка2. быстрый доступ
• rapid action:    быстрое действие
• rapid adjustment:    1) грубая регулировка 2) быстрое перемещение (рабочего органа)
• rapid advancement:    быстрый подвод; быстрое перемещение
• rapid analysis:    экспресс анализ
• rapid approach:    быстрый подвод
• rapid band:    полоса для быстрой выборки
• rapid calculation:    мат. прикидочный [приближенный] подсчет
• rapid change:    быстрая смена
• rapid checkout:    rapid check-outбыстрая проверка
• rapid city:    Рапид-Сити Город на юго-западе штата Южная Дакота в горном районе Блэк-Хиллс [Black Hills]. 59,6 тыс. жителей (2000), второй по величине город штата. Основан в конце 1870-х после открытия месторожде

• It further has the advantage of rapid implementation.
  Он также обладает преимуществом быстрого внедрения в практику.
• Indeed, technology is now experiencing very rapid progress.
  В самом деле, сейчас происходит быстрое развитие техники.
• Contributes to this rapid modern lifestyle, constant rush.
  Способствует этому современный стремительный образ жизни, постоянная спешка.
• Rapid economic growth was necessary for poverty reduction.
  Для сокращения масштабов нищеты необходим быстрый экономический рост.
• DNA-based rapid diagnostic tests are also being introduced.
  Кроме указанного, внедряются молекулярно-генетические методы быстрой диагностики туберкулеза.
• Travel insurance market in Russia shows rapid growth.
  Рынок страхования путешествий в России показывает стремительный рост.
• They expect rapid and effective steps from us.
  Они ждут от нас быстрых и действенных шагов.
• Rapid technological change requires continual updating of skills.
  Быстрые технологические преобразования требуют постоянного обновления знаний населения.
• Rapid gives you the choice of two putties.
  Rapid предлагает вам выбор из двух оттискных масс.
• Rapid gives you the choice of two putties.
  Rapid предлагает вам выбор из двух оттискных масс.