rates перевод

• Ставки(цены) daily fixing of exchange ~ ежедневная регистрация валютного
  курса discounted interest ~ учетные процентные ставки falling ~
  понижающиеся курсы general cargo ~ (GCR) тарифы на перевозку
  генерального груза general cargo ~ (GCR) тарифы на перевозку сборного
  груза general cargo ~ (GCR) тарифы на перевозку смешанного груза
  interest ~ ставки процента multiple exchange ~ множественные валютные
  курсы rates коммунальные налоги ~ налог, взимаемый местными органами с
  владельцев недвижимости (Великобритания) relative exchange ~
  относительные валютные курсы tariff ~ таможенные ставки tariff ~
  тарифные ставки utility ~ тарифы на коммунальные услуги

• at rates:    по нормам
• acceleration in the rates:    ускорение темпов
• adjustment of rates:    регулирование ставок
• bargain rates:    процент от сделки
• basic rates:    ставки (заработной платы) синоним: rate of wages, pay rates
• central rates:    центральные (валютные) курсы а) межд. эк., фин., ист. (фиксированные паритеты национальных валют к ЭКЮ во время существования Европейского валютного союза) See: European Currency Unit, European Mone
• commission rates:    комиссионные ставки
• compilation of rates:    тарификация
• continental rates:    курсы девиз на европейские банки
• cross rates:    перекрещивающиеся курсы
• decline in rates:    бирж. = decline in quotations
• depreciation rates:    нормы амортизации
• difference in rates:    1) разница в валютных курсах; различие в учетных ставках банков 2)различие в темпах роста
• different rates:    различные курсы
• differential rates:    дифференциальный тариф

• Exchange Rates Exchange Huspak exchange offices without charge.
  Курсы валют Huspak обменные пункты без предъявления обвинений.
• In practice, the two rates may diverge substantially.
  На практике же их значения могут существенно различаться.
• These rates are below the European Union average.
  Этот показатель ниже среднего показателя по Европейскому союзу.
• In addition, failure and drop-out rates are high.
  Кроме того, по-прежнему высоки уровни неуспеваемости и отсева.
• How much are Uber rates to London Gatwick?
  Сколько стоит поездка с Uber в аэропорт Гатвик?
• Response rates for individual questions also increased significantly.
  Также значительно возросла доля ответов на конкретные вопросы.
• Agricultural commodity prices only increased at moderate rates.
  Цены на сельскохозяйственное сырье росли только скромными темпами.
• Prices and exchange rates were stabilized in 1997.
  Цены и валютные курсы стабилизировались в 1997 году.
• New campaigns were launched to increase these rates.
  Были начаты новые кампании для увеличения этих показателей.
• Implemented web site for operational rates of exchange.
  Создан web-сайт, в котором приведены оперативные валютные курсы.