ratify перевод

• 1) _юр. утверждать, разрешать; ратифицировать; скреплять (подписью, печатью)

• ratify a constitution:    принимать конституцию, ратифицировать основной закон
• ratify a treaty:    ратифицировать договор
• ratify contract:    принимать условия, ратифицировать договор
• ratify an amendment:    утверждать поправку
• ratifies:    Ратифицирует
• ratifiers:    ратифицирующиеnсторона
• ratifier:    1) ратифицирующий орган; утверждающая инстанция
• ratified coalition:    мат. одобренная коалиция
• ratified:    Ратифицированный

• However, the Treaty of Sèvres was never ratified.
  Однако протокол Slasher так и не был принят.
• All decisions had to be ratified by unanimous vote.
  Решения по всем вопросам должны были выноситься единогласно.
• Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance.
  Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи.
• On 16 December, the Presidential Council ratified 28 death sentences.
  Президентский совет 16 декабря утвердил 28 смертных приговоров.
• We have implemented START I; we have ratified START II.
  Более того, мы передали США проект договора по СНВ-3.
• However, neither time was ratified as a world record.
  Однако это время не было засчитано как новый мировой рекорд.
• None of these drafts were ratified.
  Ни один из этих проектов не был утверждён.
• The cabinet immediately convened and unanimously ratified the Emperor's wishes.
  Сенат не возражал и удовлетворял все самые нелепые просьбы императора.
• It was most recently ratified by Papua New Guinea, in 1977.
  Папуа-Новая Гвинея последний раз участвовали в 1977 году.