rats перевод

• 1) чепуха!, вздор!, чушь! (выражает раздражение, недовольство, протест)
  Ex: It's too hot. - R.! It's a nice cool comfortable evening for Washington Слишком жарко. - Вздор! Для Вашингтона вечер достаточно прохладный и приятный

• the rats:    n pl AmE sl The way he was shaking I knew he had the rats — По тому, как его колотило, я понял, что у него белая горячка
• beach rats:    Пляжные крысы
• chinchilla rats:    Шиншилловые крысы
• cotton rats:    Хлопковые хомяки
• opossum rats:    крысовидные опоссумы (Caenolestidae)
• rats ass:    rat's ass(американизм) (грубое) полное отсутствие интереса - I don't give a * мненаплевать
• the rats (play):    Крысы (пьеса)
• the rats in the walls:    Крысы в стенах
• vasyl rats:    Рац, Василий Карлович
• albany river rats:    Олбани Ривер Рэтс
• albany river rats players:    Игроки «Олбани Ривер Рэтс»
• bram stoker's burial of the rats:    Крысиные похороны по Брэму Стокеру
• new world rats and mice:    Мыши и крысы Нового света
• old world rats and mice:    Мышиные (подсемейство)
• rats: night of terror:    Манхэттенские крысы

• In 1980, The Boomtown Rats released the album Mondo Bongo.
  В 1980 году The Boomtown Rats выпустили альбом Mondo Bongo.
• Zappa released the solo album Hot Rats in 1969.
  Фрэнк Заппа выпустил свой первый джаз-рок альбом, Hot Rats, в 1969 году.
• The second album, Rats, was released on 15 October 2012 in Europe, excluding the UK.
  Второй альбом, Rats, вышел 15 октября 2012 года в Европе, за исключением Великобритании.
• Geldof met Yates when she became an obsessed fan of The Boomtown Rats during the band's early days.
  Гелдоф познакомился с Йейтс, когда та была одержимой фанаткой The Boomtown Rats, в начале карьеры группы.
• The Boomtown Rats, Irish rock band, which took their name from Woody Guthrie's boyhood gang in the book.
  The Boomtown Rats, ирландская рок-группа, взявшая свое название от названия мальчишеской музыкальной группы Вуди Гатри, описанной в книге.
• The term was also used in that sense by music journalist Charles Shaar Murray in his comments about the Boomtown Rats.
  Термин был использован в этом же смысле музыкальным журналистом Чарльзом Шааром Мюрреем в его комментариях по поводу группы The Boomtown Rats.
• Returning to Ireland in 1975, he became lead singer of the Boomtown Rats, a rock group closely linked with the punk movement.
  По возвращении в Ирландию в 1975 году, он стал ведущим вокалистом в группе The Boomtown Rats, тесно связанной с панк-движением.
• In 1978, The Boomtown Rats had their first No. 1 single in the UK with "Rat Trap", the first new wave chart-topper in Britain.
  В 1978 году The Boomtown Rats выпустили свой первый сингл № 1 Rat Trap, который стал первым нововолновым лидером хит-парада в Британии.
• Chunga's Revenge represents a shift from both the satirical political commentary of his 1960s work with The Mothers of Invention, and the jazz fusion of Hot Rats.
  Chunga’s Revenge представляет собой уход Заппы от политической сатиры, характерной для его работ 1960-х с группой The Mothers of Invention, а в музыкальном отношении уход от джаз-фьюжн альбома Hot Rats.