raze перевод

• 1) разрушать до основания; сносить
  Ex: to raze to the ground стереть с лица земли; сровнять с землей (о городе и т. п.)
  Ex: a city razed by an earthquake город, полностью разрушенный землетрясением
  
  2) ниспровергать, вырывать с корнем; изгонять
  
  3) вычеркивать, стирать; изглаживать
  Ex: to raze out a word стереть или вычеркнуть слово; исключить слово (из текста)
  Ex: to raze from the mind выбросить из головы
  Ex: to raze from memory изгладить из памяти
  Ex: to raze smb.'s name from rememberance вычернуть кого-л. из памяти
  
  4) скользить по поверхности (о пуле и т. п.); едва задевать; оцарапать, царапнуть
  
  5) _редк. соскабливать, соскребать; состругивать

• raze to the ground:    сравнять с землей
• raze, haute-saône:    Раз
• razdory:    Раздоры (Волгоградская область)
• razdornoye:    Раздорное
• razdor, volodarsky district, astrakhan oblast:    Раздор (Володарский район)
• razdor, kamyzyaksky district, astrakhan oblast:    Раздор (Камызякский район)
• razecueillé:    Разкюэйе
• razdolye, voronezh oblast:    Раздолье (Воронежская область)
• razee:    1) _мор. _ист. корабль со срезанной верхней палубой2) _мор. _ист. срезать верхнюю палубу (корабля)3) урезывать, сокращать

• They help Thanos raze worlds from which they demand tribute.
  Они помогают Таносу разрушать миры, где они требуют дань.
• Jon Bon Jovi began playing music in 1975, at the age of 13, playing piano and guitar with his first band, Raze.
  Джон Бон Джови начал играть на фортепиано и гитаре в 13-летнем возрасте в своей первой группе Raze.
• Jon Bon Jovi began playing music in 1975, at the age of 13, playing piano and guitar with his first band, Raze.
  Джон Бон Джови начал играть на фортепиано и гитаре в 13-летнем возрасте в своей первой группе Raze.
• The Sultan's command to raze the town to the ground seemed so implausible that it took the personal presence of Al-Mu'azzam in Jerusalem to carry it out.
  Приказ султана сровнять город с землёй казался настолько неправдоподобным, что для его выполнения потребовалось личное присутствие Аль-Му’аззама в Иерусалиме.
• After a long and stubborn resistance, the Roman people, capturing the fortress, decided to raze it to the ground and even partly fulfilled his barbaric intention.
  После долгого и упорного сопротивления римский народ, захватив эту крепость, решил срыть ее до основания и даже отчасти исполнил свое варварское намерение.
• They raze everything in their path, turning splendour and hope into destruction and devastation, showing no mercy towards the poorest and most vulnerable in particular.
  На своем пути они сметают все, превращая великолепие и надежду в развалины и отчаяние, не щадя особенно тех, кто наиболее беден и особенно уязвим.
• It continues to confiscate land, demolish houses, raze farms and uproot fruit trees in order to prevent the Palestinian people from exploiting their own resources.
  Он продолжает конфисковывать землю, разрушать дома, сносить фермы и выкорчевывать фруктовые деревья, с тем чтобы не дать палестинскому народу возможности пользоваться своими собственными ресурсами.
• All excavations or repairs undertaken by Israel on the site of the Al-Aqsa Mosque were part of its plan to raze that mosque and to build a new Temple on its ruins.
  Все раскопки и ремонтные работы, ведущиеся Израилем на территории мечети Аль-Акса, являются частью его плана сровнять эту мечеть с землей и на ее руинах выстроить новый храм.
• Unable to bombard and raze the country in view of the Russian and Chinese double veto, the Western powers and their Arab partners decided to bleed the country while setting it up for an attack by mercenaries.
  Не имея возможности подвергнуть Сирию бомбардировке из-за двойного вето Китая и России, западные страны и их арабские партнеры решили обескровить страну в ожидании момента, когда можно будет ударить по ней силами своих наемников.