Вход Регистрация

razin перевод

Голос:
"razin" примеры
ПереводМобильная
  • Разин
Примеры
  • It is dedicated to Stepan Razin, the leader of the peasant uprising of 1670-1671 .
    Посвящён Степану Тимофеевичу Разину, предводителю крестьянского восстания 1670—1671 года.
  • In the years 1670 and 1671 he was one of the main suppressors of revolt of Stenka Razin.
    В 1670—1671 годах был одним из главных усмирителей бунта Степана Разина.
  • In 1993, Andrei Razin became the rector of the Stavropol Institute of Contemporary Arts at the Stavropol State University.
    В 1993 году Андрей Разин становится ректором Ставропольского института современных искусств при Ставропольском государственном университете.
  • Twenty-two years after its founding, the city of Simbirsk had to withstand a siege of the Cossacks, led by Ataman Stepan Razin.
    Спустя 22 года после основания Симбирска городу пришлось выдержать осаду войск, руководимых Степаном Разиным.
  • The local population tells the legend about the Cossack leader Stepan Razin who buried his Persian treasure in 1669-1670 on this island.
    Среди станичников упорно ходит легенда о том, что Степан Разин зарыл свой персидский клад в 1669—1670 годах именно на этом острове.
  • 4 See Vito Tanzi, “Is there a need for a world tax organization?” in The Economics of Globalization: Policy Perspectives from Public Economics, A. Razin and E. Sadka, eds. (New York, Cambridge University Press, 1999).
    В сегодняшнем глобализованном мире все значительно сложнее.