ready-to-wear перевод

• 1) готовый (об одежде)

• ready-for-wear garment:    одежда массового производства
• ready-to-wear garment:    одежда массового производства
• ...ready for it?:    …Ready for It?
• not ready:    прил. неготовый синоним: unready
• ready:    1) (обыкн. the ready) _разг. наличные (деньги) Ex: stacks of the ready денег куры не клюют Ex: plank down the ready деньги на бочку2) _воен. изготовка Ex: at the ready на изготовку Ex: to have the g
• ready for:    готовый к
• ready to:    готовыйb
• the ready:    n infml She was out of work recently and without the ready — Ее уволили недавно с работы, и она сидит без денег
• …ready for it?:    ...Ready for It?
• be the wear:    быть в моде
• wear:    1) ношение, носка (одежды) Ex: in wear находящийся в носке, надеваемый; модный Ex: the coat I have in wear пальто, которое я постоянно ношу Ex: this is no longer in wear это уже вышло из моды, это у
• wear on:    1) медленно тянуться, проходить Ex: the meeting wore on all morning собрание тянулось все утро2) раздражать, действовать на нервы, трепать нервы
• wear-in:    1) _тех. приработка; прирабатывание
• ready-not-ready device:    устройство сигнализации о готовности (к работе)
• all ready:    1) вполне готовый; полностью, совершенно готовый Ex: the men were all ready to start work рабочие приготовились начать работу

• The company grew significantly and began producing ready-to-wear clothing.
  Компания значительно выросла и начала производить одежду прет-а-порте.
• This was the start of the production of high-quality ready-to-wear women's clothing.
  Так началось производство женской одежды высокого качества.
• In 1955, he visited the U.S. to investigate new ready-to-wear manufacturing methods.
  В 1955 году посетил Нью-Йорк для изучения новых методов производства готовой одежды.
• His first women’s ready-to-wear show took place in February 2005 and the first men’s runway show was held in June 2006.
  Первый показ женской одежды прет-а-порте состоялся в феврале 2005 года, а первый показ мужской одежды — в июне 2006 года.
• From young designers to high fashion, ready-to-wear or skin couture, every fashion style is represented this week. Be the first to know what's next season's trend.
  Будьте первыми, чтобы узнать, что тренда следующего сезона.
• For nine years, Maier was a women’s ready-to-wear designer at Hermès, where he also designed some leather goods and accessories.
  На протяжении девяти лет Майер отвечал за создание женской одежды прет-а-порте в компании Hermès, где он также занимался дизайном изделий из кожи и аксессуаров.
• Aldo and Angelo took over the business, and two years later they launched a line of ready-to-wear men's suits produced in Zegna's factory in Novara.
  Альдо и Анджело взяли бизнес в свои руки и двумя годами позже выпустили линию мужских костюмов, произведённых на фабрике Zegna в Новаре.
• In 2016, Andrews launched a swimwear line Basic Swim, then in 2017 launched a ready-to-wear line Jeu Illimite and her creative office 1201 B Studios.
  В 2016 году Эндрюс запустила линию купальников Basic Swim, а в 2017 году линию женской одежды Jeu Illimite и свой творческий офис 1201 B Studios.
• The company collaborated with Converse on shoe designs in 2013, and has also worked with the watch brand G-Shock and collaborated with Swarovski on ready-to-wear jewelry in 2013.
  Компания также сотрудничала с обувной фирмой Converse, выпустив обувь в 2013 году, и также работала вместе с часовым брендом G-Shock и брендом бижутерии Swarovski при создании украшений в 2013 году.
• During the mid-1990s, following the death of his sister, Alaïa virtually vanished from the fashion scene; however, he continued to cater to a private clientele and enjoyed commercial success with his ready-to-wear lines.
  В середине 1990-х годов, после смерти своей сестры, Алайя практически исчез из моды, однако он продолжил обслуживание частных клиентов и имел коммерческий успех с готовой одеждой.