ream перевод

• 1) стопа (писчей бумаги, 480 листов)
  Ex: printer's (perfect, long) ream стопа печатной бумаги (516 листов)
  
  2) _pl. _разг. масса, куча (напечатанного, сказанного и т. п.)
  Ex: reams of verses груды (горы) стихов
  
  3) (тж. ream out) _тех. рассверливать, разверстывать, раззенковывать
  
  4) _горн. расширять скважину
  
  5) обманывать, надувать; обдирать
  
  6) разносить, давать головомойку; снимать стружку
  
  7) выжимать фрукты конусной соковыжималкой

• bead of ream:    борт обода
• ream a hole:    развертывать отверстие
• ream i:    ream In стопа (бумаги)ream in стопа (бумаги)
• ream ii:    ream IIv тех. рассверливать, развёртыватьream iiv тех. рассверливать, развёртывать
• ream out:    phrvt AmE infml The teacher really reamed him out — Учитель сделал ему большой втык
• ream wrapper:    бумажная сорочка
• tim ream:    Рим, Тим
• vinnie ream:    Рим, Лавиния Эллен
• ream national park:    Реам (национальный парк)
• ream someone's ass out:    expr AmE vulg sl The coach reamed her ass out — Тренер наорал на нее
• ream up someone's ass:    expr AmE vulg sl He reams up my fucken ass every time he feels like it — Он делает мне втык, блин, когда ему вздумается I'm gonna ream up many asses if the line doesn't go — Я многим здесь
• second battle of ream's station:    Второе сражение при Римс-Стейшен
• realworld program:    real-world programпрограмма реальной задачи
• realworld problem:    real-world problemреальная задача; практическая задача
• realworld:    real-worldреального мира
• realvalued process:    real-valued processмат. вещественный процесс

• Despite this, Ream went on to make fifteen appearances.
  По возвращении Левитан организовал выставку пятидесяти пейзажей.
• Ream the little hole with a larger bit, then a larger bit, until you can put the tip of a funnel into the hole.
  Рассверлите проделанное отверстие при помощи сверл с увеличивающимся диаметром, пока в него не начнет входить воронка.
• In the paper and fabric industries, it is called grammage and is expressed in grams per square meter (gsm); for paper in particular, it may be expressed as pounds per ream of standard sizes ("basis ream").
  В текстильной и бумажной промышленности существует понятие грамматура, выражаемое в граммах на квадратный метр; в частности, для бумаги поверхностную плотность можно выражать в виде массы пачки бумаги стандартного размера.