reef перевод

• 1) _мор. риф (на парусе)
  Ex: to take in a reef брать риф; принять меры предосторожности; не давать себе воли
  Ex: to let out a reef отдавать риф; распустить пояс (после сытного обеда); давать себе волю
  
  2) _мор. брать рифы (тж. reef in)
  Ex: reef (the) sail! риф взять! (команда)
  Ex: reef away! отдать рифы!
  
  3) риф, подводная скала
  Ex: atoll reef атолл, кольцеобразный риф
  Ex: sand reef песчаный бар
  Ex: reef corals рифовые кораллы
  Ex: reef knoll рифовый холм
  Ex: wrecked on a reef разбившийся на рифе (о судне)
  
  4) _горн. рудная жила; золотоносный пласт; алмазоносный пласт
  
  5) _горн. разрабатывать рудную, золотоносную жилу

• amazon reef:    Амазонский коралловый риф
• apo reef:    Риф Апо
• artificial reef:    искусственная балка (место свалки напр. железного лома, автомобильных покрышек и т.п.)
• barrier reef:    барьерный коралловый риф (коралловый риф, расположенный почтипараллельно берегу и отделенный от него лагуной) синоним: coral reef
• barrier-reef:    1) барьерный коралловый риф, коралловый барьер
• cakaulevu reef:    Большой Морской риф
• coral reef:    коралловый риф синоним: barrier reef
• coral-reef:    ˈkɔrəlrif сущ. коралловый риф
• donovan's reef:    Риф Донована
• double-reef:    1) _мор. брать два рифа
• florida reef:    Флоридский риф
• fringing reef:    Окаймляющие рифы
• home reef:    Хоум (вулкан)
• kingman reef:    атолл Кингман Атолл в центральной части Тихого океана, в 1600 км к югу от Гавайских островов [Hawaiian Islands]. Площадь 120 кв. км. Открыт в 1798 капитаном Фэннингом [Fanning, E.]. Владение США с 1
• maro reef:    Маро (риф)

• Blue reef light with UV-A for marine aquariums.
  Голубой свет рифов с УФ-А для морских аквариумов.
• Base recreation Coral reef in Sergeevka, Black sea.
  База отдыха Коралловый риф в Сергеевке, Черное море.
• The reef is also threatened by climate change.
  Кроме того, риф находится под угрозой из-за изменения климата.
• Reef fish have also evolved complex adaptive behaviours.
  У рифовых рыб также развились сложные модели адаптивного поведения.
• All hands! All hands to reef tops'ls.
  Все наверх! Всей команде брать рифы на марселях!
• He had almost found the Great Barrier Reef.
  Предположительно она напоминала современный Большой Барьерный Риф.
• That night the ship grounded on a reef.
  В этом районе корабль налетел на риф.
• Underwater visibility along the reef - 30 m.
  Подводная видимость вдоль рифа — 30 м.
• Here, the reef is located Aquarium and Underwater Observatory.
  Здесь же, у рифа, расположен Океанариум и подводная обсерватория.
• "You want to take in another reef, Mr Bush?"
  Вы хотите взять еще риф, мистер Буш?