representatives перевод

• Представители

• field of representatives:    мат. поле представителей
• house of representatives:    палата представителей, нижняя палата конгресса США ( мн. число амер.парламентск.) палата представителейHouse of Representativesпалата представителей, нижняя палата конгресса США ( мн. число амер.пар
• meeting of representatives:    встреча представителей
• set of representatives:    мат. множество представителей
• 1925 assembly of representatives election:    Выборы в Законодательное собрание Британской Палестины (1925)
• 1944 assembly of representatives election:    Выборы в Законодательное собрание Британской Палестины (1944)
• assembly of representatives (mandatory palestine):    Законодательное собрание Британской Палестины
• assembly of representatives (tajikistan):    Палата представителей Высшего собрания Республики Таджикистан
• assembly of the representatives of the people:    Собрание народных представителей Туниса
• australian house of representatives:    Палата представителей (Австралия)
• chamber of representatives (belgium):    Палата представителей (Бельгия)
• chamber of representatives (france):    Палата представителей (Франция)
• chamber of representatives of colombia:    Палата представителей Колумбии
• committee of the whole, house of representatives:    Комитет пленарного состава палаты представителей Комитет, в котором все члены Палаты представителей [House of Representatives] заседают по процедурным правилам работы комитета для рассмотрения вопро
• council of representatives (bahrain):    Совет представителей (Бахрейн)

• For example, the term “Modern House” had been rendered in Spanish by “Cámara Moderna”, whereas in the context of Tokelau the term “House” should be taken not in the sense of “House of Representatives” but in the sense of “home” as in “casa moderna”.
  Так, например, выражение "Modern House" передано на испанский язык как "Cámara Moderna", в то время как применительно к Токелау слово "house" следует понимать не в значении "House of Representatives", а в значении слова "дом", и указанное выражение должно быть переведено как "casa moderna".