rescuer перевод

• 1) спаситель, избавитель
  
  2) спасатель; член спасательной команды

• self-rescuer:    самоспасатель
• emergency rescuer's day:    День спасателя (Россия)
• rescueman:    Otasukeman
• rescued from an eagle's nest:    Спасённый из орлиного гнезда
• rescuers:    Спасатели
• rescued by rover:    Спасена Ровером
• rescues:    Спасение
• rescued astronaut:    спасаемый космонавт
• rescuing:    Спасение
• rescued:    Спасенный
• resd:    сокр. [reentry and environmental system division] отдел разработкиспускаемых аппаратов и систем жизнеобеспеченияRESDсокр. [reentry and environmental system division] отдел разработкиспускаемых аппар

• We will remember every rescuer who died in honour.
  Мы будем помнить каждого спасателя, погибшего с честью.
• Maksim Bogatyrev– is a professional climber, guide and rescuer.
  Максим Богатырев- Профессиональный спортсмен, гид и спасатель.
• The motivations of the rescuer are the least obvious.
  Из них спасатель — наименее очевидная роль.
• Never knowing his rescuer, Jack is transported to England.
  Не зная, кем был его спасатель, Джек тогда возвращается домой.
• A drowning man must assist his rescuer.
  Утопающий должен способствовать действиям своего спасителя.
• A professional climber, guide and rescuer.
  Профессиональный спортсмен, гид и спасатель.
• He is spotted by Ted who recognizes him to be his child's rescuer.
  Его замечает Тед и узнаёт в нём спасителя своей дочери.
• The rescuer keeps the victim dependent on them by encouraging their victimhood.
  Спасатель поддерживает жертву в её зависимости от себя, играя в её жертвенность.
• The victim gets their needs met by having the rescuer take care of them.
  Жертва получает удовлетворение своих потребностей, имея спасателя, который о ней заботится.
• As a rule, the man who is saved does not want to recognize his rescuer.
  Человек спасенный обычно не хочет узнать спасителя.