retrofit перевод

• 1) модификация, (у)совершенствование (процесс)
  
  2) модификация, модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция
  
  3) _тех. модифицировать (модель)
  
  4) _тех. снабжать (старую модель) более совершенными устройствами

• cnc retrofit:    1. модернизация станка путем оснащения устройством ЧПУ типа CNC2.модернизированный станок с устройством ЧПУ типа CNCCNC retrofit1. модернизация станка путем оснащения устройством ЧПУ типа CNC2.модер
• commercial retrofit:    модернизированная или модифицированная промышленная установка
• control retrofit:    оснащение (напр. станка) новым управляющим устройством
• demonstration retrofit:    модернизированная или модифицированная демонстрационная установка
• dnc retrofit:    модернизация для прямого ЧПУ от ЭВМ, модернизация для прямого ЧПУ станком от ЭВМ
• field retrofit:    модификация в процессе эксплуатации
• retrofit cnc:    retrofit CNCмодернизированный станок с ЧПУ типа CNCretrofit cncмодернизированный станок с ЧПУ типа CNC
• retrofit design:    конструкция старого стиля
• retrofit equipment:    средства модернизации (оборудования)
• retrofit installation:    1. модернизация оборудования2. установка модернизированногооборудования
• retrofit kit:    комплект оборудования для модернизации (напр. станка)
• retrofit machine:    = retrofitted machine модернизированный станок
• retrofit package:    1. пакет (программ) для модернизации станка2. набор [комплект]частей для (восстановления) оборудования старого типа
• retrofit probe:    датчик для модернизации, датчик для модернизации станков; пристраиваемый датчик
• retrofit system:    система или устройство для модернизации (напр. станка)

• Belimo Retrofit App. Into the future with the past.
  Belimo Retrofit App. В будущее с прошлым.
• Belimo Retrofit App. Into the future with the past.
  Belimo Retrofit App. В будущее с прошлым.
• Meeting new requirements often necessitates a retrofit.
  Чтобы соответствовать новым требованиям, часто требуется дооснащение.
• Retrofitting existing structures, however, poses a challenge due to cost.
  Однако армирование существующих структур связано с финансовыми проблемами.
• For installation of pre-assembled cables, retrofitting or repair of cables.
  Для монтажа готовых проводов, дополнительной установки или ремонта проводки.
• C. Establishing an obligation to exchange or retrofit old appliances.
  c. обязательной замены или переоборудования старых приборов.
• Support retrofitting programs for existing vehicles.
  Поддержка программ по переоборудованию имеющихся транспортных средств.
• Neither should the retrofitting of transport equipment create serious problems.
  Дооборудование ими транспортных средств также не должно вызвать серьезных проблем.
• Sufficient residence time and turbulence. Retrofitting of the whole process needed.
  обеспечение достаточного времени пребывания материала в установке и достаточной турбулентности.
• Review the manufacture of the product for the introduction of the retrofit?
  Разбор изготовления изделия на предмет внедрения переоснащения?