revert перевод

• 1) _книж. возвращение
  
  2) _книж. вернувшийся к прежней вере
  
  3) возвращаться (в прежнее состояние)
  Ex: the fields have reverted to moorland поля вновь заросли вереском
  
  4) обращаться вновь, возвращаться (к мысли, первоначальной теме разговора)
  Ex: to revert to the point one started from вернуться к тому, с чего начал
  Ex: to revert to a custom возродить обычай
  
  5) _редк. возвращаться, идти назад
  
  6) _юр. переходить к прежнему владельцу
  Ex: his lands reverted to the Crown его земли снова стали собственностью короны (государства)
  
  7) направлять или обращать назад
  Ex: to revert one's eyes посмотреть назад; отвести взгляд (глаза)
  
  8) _биол. проявлять атавистические признаки, возвращаться к исходному состоянию

• revert back:    возвращаться
• revert the eyes:    1) посмотреть назад 2) отвернуться; отвести глаза
• three-revert rule:    Википедия:Правило трёх отмен
• reverso (language tools):    Reverso
• reverso:    1) _лат. _полигр. четная страница; левая страница раскрытой книги; оборот листа2) оборотная сторона (медали, монеты), реверс
• reversionist:    1) _ам. ретроград
• reversioner:    1) _юр. лицо, имеющее право на обратный переход к нему имущества; субъект возвратного права
• revertant:    1) _биол. ревертант (клетка, вирус или организм, мутировавшие к исходной форме)
• reversionary right:    право на обратный переход имущества, возвратное право
• revertase:    1) _биох. ревертаза, обратная транскриптаза (фермент опухолеродных вирусов)

• The Working Group agreed to revert to that issue.
  Рабочая группа решила вернуться к обсуждению этого вопроса.
• Revert will only undo your local changes.
  Команда Убрать изменения отменяет только ваши локальные изменения.
• He would revert to that question later.
  Г-н Бëрнс намерен впоследствии вернуться к этому вопросу.
• I shall later revert to this point as well.
  Позже я также остановлюсь на этом утверждении.
• Relinquished blocks shall revert to the Area.
  Блоки, от которых производится отказ, вновь поступают в Район.
• The Advisory Committee intends to revert to this matter.
  Консультативный комитет намерен вернуться к этому вопросу.
• The Bureau decided to revert to this issue later.
  Президиум решил вернуться к этому вопросу позднее.
• Relinquished areas shall revert to the Area.
  Блоки, от которых производится отказ, вновь поступают в Район.
• Relinquished areas shall revert to the Area.
  Участки, от которых производится отказ, вновь поступают в Район.
• Revert the changes to restore original tree.
  Отменяются изменения для возвращения к исходному дереву.