revolution перевод

• 1) революция
  Ex: bourgeois revolution буржуазная революция
  Ex: the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция
  Ex: the English R. Английская (буржуазная) революция (1640-1653 гг.)
  Ex: the American R. Американская революция, Война за независимость (1775-83 гг.)
  
  2) переворот
  Ex: palace revolution дворцовый переворот
  
  3) крутая ломка, крутой перелом; революция
  Ex: revolution in modern physics революция в современной физике
  Ex: revolution in our ideas of time and space переворот в наших представлениях о времени и пространстве
  
  4) вращение
  Ex: the revolution of celestial bodies вращение небесных тел
  
  5) _тех. оборот
  Ex: revolution counter счетчик числа оборотов, тахометр
  Ex: sixty-five revolutions per (a) minute шестьдесят пять оборотов в минуту
  
  6) периодическое возвращение; кругооборот; цикл; смена
  Ex: the revolution of the seasons смена времен года
  
  7) _с-х. севооборот, ротация севооборота
  
  8) _уст. размышления, раздумье
  
  9) _косм. оборот по орбите

• the revolution:    The Revolution (band)
• 1911 revolution:    Китайская революцияСиньхайская революция
• abbasid revolution:    Аббасидская революция
• abkhazian revolution:    Политический кризис в Абхазии (2014)
• agrarian revolution:    1) аграрная революция как переход от общества охотников и собирателей плодов к обществу с оседлым земледелием; 2) радикальные преобразования сельского хозяйства в XVII-XVIII веках, связанные с рост
• agricultural revolution:    сельскохозяйственная революция Период интенсивной механизации сельского хозяйства США после окончания Гражданской войны [Civil War]
• american revolution:    1) "американская революция" Война за независимость (1775-1783)
• april revolution:    Апрельская революция в Корее
• argentine revolution:    Аргентинская революция
• art and revolution:    Искусство и революция (статья Вагнера)
• aster revolution:    Революция астр
• august revolution:    Августовская революция 1945 во Вьетнаме
• axis of revolution:    мат. ось вращения
• baden revolution:    Баденская революция (1848—1849)
• batavian revolution:    Батавская революция

• N = number of revolutions per test. .....
  N = число оборотов насоса за одной испытание.
• In the 1950s, ABC became state-owned during the revolution.
  В 1950-х годах ABC перешла под контроль государства.
• N = number of revolutions per test.
  N = число оборотов вала насоса за испытание.
• N = number of revolutions per test.
  N = число оборотов насоса за одной испытание.
• Essentially, a "creeping revolution" is beginning in Russia.
  В стране, по существу, начинается "ползучий госпереворот".
• It was produced by Revolution Studios for Columbia Pictures.
  Фильм был сделан компанией Revolution Studios для Columbia Pictures.
• It was produced by Revolution Studios for Columbia Pictures.
  Фильм был сделан компанией Revolution Studios для Columbia Pictures.
• Childhood and child labour in the British Industrial Revolution.
  Охрана женского и детского труда в фабричной промышленности России.
• The number of revolutions is generally less than 40.
  Небольшой поток. Количество оборотов обычно меньше 40.
• After 1917 Russian Revolution, the Church was shut down.
  После 1917 года храм закрыт и обезглавлен.