rfnm: сокр. от request for next message запрос следующего сообщения
rfmmc: сокр. [random fiber metal matrix composite] металловолокнистыйкомпозиционный материал с металлической матрицей и произвольнойориентацией волоконRFMMCсокр. [random fiber metal matrix composite] метал
rfq: [request for quote] запрос на (долевое) использование ресурсовRFQ[request for quote] запрос на (долевое) использование ресурсов
rfma: сокр. [reliability figure of merit analysis] анализ количественнойхарактеристики надежностиRFMAсокр. [reliability figure of merit analysis] анализ количественнойхарактеристики надежности
rfq process: запрос или предложение на использование ресурсов
rfs: сокр. от remote file system распределенная файловая система (подобнаяNFS, разработанная компанией AT и распространяемая ей со своейоперационной системой UNIX System V)RFSсокр. от remote file system
Примеры
You need only to call us and to fill out the appropriate RFP form. Для этого Вам достаточно позвонить нам или заполнить соответствующую форму запроса.
Late proposals may or may not be considered, depending on the terms of the initial RFP. Опоздавшие предложения могут рассматриваться или не рассматриваться, в зависимости от условий начального запроса.
The RFP contains specifications for the detailed testing to which the ITL software is to be subjected. ППК содержит характеристики подробного тестирования, которому должно подвергнуться программное обеспечение МРЖО.
An RFP shall also be used in the case of outsourcing non-core activities and services. Просьбы направлять оферты также должны использоваться при заключении внешнего подряда на неосновную деятельность и услуги.
RFP can achieve a 15 to 17% reduction in both ozone-forming VOCs and toxic emissions, i.e. 1.3 butadiene, from motor vehicles. Использование БИС позволяет сократить на 15-17% как озонобразующие выбросы ЛОС, так и токсичные выбросы, т.е. выбросы 1,3 бутадиена, из автотранспортных средств.
RFP can achieve a 15 to 17 % reduction in both ozone-forming VOCs and toxic emissions, i.e. 1.3 butadiene, from motor vehicles. Использование БИС позволяет сократить на 15-17% как озонобразующие выбросы ЛОС, так и токсичные выбросы, т.е. выбросы 1,3 бутадиена, из автотранспортных средств.
RFP will be drawn up for 21 regions of mainland Portugal and the FMP will regulate all forestry intervention at the management unit level. РЛП будут разработаны для 21 района на территории Португалии, а ЛП будут регулировать все лесохозяйственные мероприятия на уровне управленческих подразделений.
The RFP was sent to 14 companies which had responded to an earlier, open call by the secretariat for expressions of interest in the upcoming work. ППК было направлено 14 компаниям, которые ответили на более раннюю открытую просьбу секретариата о выражении интереса к предстоящей работе.
The RFP contains requirements for how these services are to be provided in a joint manner, including the split of responsibilities, provision of training and requirements for liaison. ППК содержит требования, касающиеся порядка совместного предоставления таких услуг, включая распределение обязанностей, подготовку кадров и требования к связи.
The Working Group noted that while that latter paragraph dealt with the modifications to the RFP before the proposals were submitted, the current paragraph dealt with modifications after submission. Рабочая группа отметила, что последний пункт касается изменений ЗП до представления предложений, а данный пункт затрагивает изменения после представления предложений.
Мобильная