In later years, Richardson had serious health problems. Тогда же у Ричардса возникли проблемы со здоровьем.
It was in what is today Richardson County, Nebraska. В его честь назван округ Ричардсон в Небраске.
Richardson provided no substantive response to the memorandum. Ричардсон не представила ответа по существу на докладную записку.
Richardson's nephew Ralph Richardson became a noted actor. Ральф Ричардсон, племянник Ричардсона, стал знаменитым актёром.
The winter Games were founded by T.D. Richardson. Зимние Игры Содружества были основаны Т.Д. Ричардсоном.
NBA commissioner David Stern voiced support for Richardson. Комиссионер НБА Дэвид Стерн также поддержал баскетболиста.
Richardson and Hood were also too weak to continue. Ричардсон и Худ были слишком слабы для продолжения пути.
In 1957, the Richardson Highway was paved. В 1957 шоссе Ричардсона и Аляскинская трасса были заасфальтированы.
Pilkington, Emery, and Richardson received letters of admonishment. Пилкингтон, Эмери и Ричардсон получили предупреждение о неполном служебном соответствии.
Richardson eventually fell from his horse, and was mortally wounded. Ричардсон в конечном итоге упал с лошади, смертельно раненый.