a 1) правый; ~ man а) сосед справа (в строю); б) правая рука, верный помощник ;2) тех. с правым ходом; с правой нарезкой righthand правый ~ тех. с правым ходом; с правой нарезкой ~ man "правая рука", верный помощник ~ man сосед справа (в строю) right-hand прил. 1) правый right-hand glove ≈ перчатка для правой руки right-hand man right-hand drive 2) тех. с правым ходом; с правой нарезкой right-hand screw ≈ винт с правой нарезкой правый; находящийся справа - * side правая сторона - * man сосед справа (в строю); "правая рука", верный, хороший помощник - * stance правосторонняя стойка (бокс) - * drive правостороннее управление (автомобилем) предназначенный для правой руки - * glove перчатка с правой руки (техническое) с правым ходом; вращающийся справа (техническое) с правой нарезкой; правовинтовой - * screw винт с правой нарезкой
The passing beam is designed for righthand traffic only. Луч ближнего света предназначен только для правостороннего движения.
The passing beam is designed for righthand traffic only. Пучок ближнего света предназначен только для правостороннего движения.
Passing beam and the only and designed for righthand driving beam and designed traffic only. Только в отношении огней ближнего света и предназначенных только для правостороннего движения.
Otherwise, all guests are expected to arrive directly after the service in the Old-New Synagogue. Shabbat times are provided for you in the righthand column. Иначе, все гости ожидаются прямо после посещения Старо-Hовой Синагоги. Вы найдете время Шаббата в правой колонке.
The pickets at the far right of the first two or three photographs disappeared beyond the righthand border of the picture and new pickets appeared at the left. Самые правые штакетины на первых двух или трех фотографиях исчезли за белой кромкой, новые появились у левого края.
Enantiomers are two structures having the same parts and same linkages between the parts but are not identical in the same way that a left hand and right hand are not identical. Энантиомеры 2 структуры имея такие же части и такие же рычаги между частями но не идентичны in the same way left hand и righthand не идентичны.
After the various Marvel universes merge into one, Doctor Strange acts as righthand man of Doctor Doom, who has become the ruler of this world after erasing all recollection of the previous separate realities that existed. После того как различные реальности Marvel слились в одну, Доктор Стрэндж выступил правой рукой Доктора Дума, который стал Богом Императором Земли и стёр все воспоминания о событиях, предшествующих появлению его мира.
She also maintains that the photographs mentioned above are a montage that was prepared after she had complained, since they show an injury on the left side of the chin, whereas it was actually on the righthand side, as described above and confirmed by witnesses. Кроме того, она заявляет, что вышеуказанные фотографии являются монтажом и были изготовлены уже после подачи ею жалоб, поскольку на них показано повреждение на левой стороне подбородка, тогда как на самом деле, как было показано выше и подтверждено свидетелями, повреждена была правая часть.
Мобильная