riser перевод

• 1) _стр. подступень лестницы
  
  2) _тех. стояк
  
  3) _эл. коллекторный гребешок или петушок
  
  4) выпор, прибыль (отливки)
  
  5) _геол. взброс
  
  6) _горн. ствол, проходимый снизу вверх
  Ex: he is an early riser он рано встает
  Ex: vertical riser _ав. аппарат с вертикальным взлетом

• blind riser:    глухая [закрытая] прибыль
• center riser:    1. центральный литник2. центральный питатель; центральная прибыль
• commutator riser:    гребешок коллекторный
• completion riser:    буровой хвостовик; хвостовик для заканчивания скважины
• dry riser:    "сухой" пожарный стояк
• early riser:    тот, кто просыпается и встает рано утром
• feed riser:    мет. напорный стояк
• flexible riser:    гибкая водоотделяющая колонна (для выноса продукта скважины наповерхность)
• gas riser:    газовый стояк
• good riser:    тот, кто просыпается и встает рано утром
• high-riser:    1) многоэтажное здание, высотное здание2) тип раскладной кровати
• hydrocouple riser:    стояк с гидромуфтой (для ремонта эксплуатационной водоотделяющейколонны)
• internal riser:    внутренний стояк (дифференциального уравнительного резервуара)
• late riser:    1) поздно встающий; любитель долго поспать
• main riser:    главный стояк

• Comes with a riser for projects and a label.
  Он поставляется с восходящим потоком для проектов и небольшой бляшки.
• A drillship with a riser can overcome these limitations.
  У бурового судна с водоотделяющей колонной таких ограничений не будет.
• The applause had died before I had even left the drum riser.
  Аплодисменты умерли прежде, чем я даже вышел из-за барабанов.
• They called the plumber to replace the gasket, as riser off in the basement.
  Вызвали сантехника, чтобы заменил прокладку, т.к. стояк отключается в подвале.
• In use, the riser transformer and the console must be reliably grounded for safety.
  При использовании трансформатор и консоль должны быть надежно заземлены для обеспечения безопасности.
• There are many options for him in China, including this riser adapter with screws.
  Есть много вариантов для него в Китае, в том числе это Riser переходник с винтами.
• There are many options for him in China, including this riser adapter with screws.
  Есть много вариантов для него в Китае, в том числе это Riser переходник с винтами.
• The seed is fed uniformly to the distributor in an air stream that passes up the riser tube.
  Семена равномерно подаются через напорную трубу к распределителю.
• There are many options for him in China, including this riser adapter with screws.
  Есть много вариантов для него в Китае, в том числе и этот адаптер стояка с винтами.
• The seed is fed to the distributor head evenly via the riser tube for optimum distribution to the individual rows.
  Семена равномерно подаются через напорную трубу к распределителю.