robotically перевод

• с помощью робота

• robotically-fed:    с роботизированной загрузкой (напр. о станке)
• robotically-fed machine:    = robot-loaded machineстанок с загрузочным роботом; станок с роботизированной загрузкой
• robotically-loaded fms:    ГПС с роботизированной загрузкой, ГПС с роботизированной загрузкой оборудования
• robotic workstation:    1. роботизированное рабочее место2. рабочее место робота3.роботизированная станция
• robotic workpiece manipulations:    роботизированные манипуляции с обрабатываемыми деталями
• robotic workflow system:    роботизированная система прохождения изделий в производстве, роботизированная производственная система
• robotic workcell:    роботизированный производственный участок
• robotic work cell:    роботизированный ГП-модуль; роботизированный ГАУ
• roboticize:    компьют. роботизировать

• Panel on Exploration With increased interest in developing new infrastructure, transport systems and space probes to explore the Earth-Moon-Mars space both robotically and with humans, we are entering a new era of space exploration.
  С ростом интереса к развитию новой инфраструктуры, транспортных систем и космических аппаратов для изучения космического пространства в зоне Земля-Луна-Марс как с использованием роботов, так и при участии людей, мы вступаем в новую эру исследования космического пространства.
• For one thing, there’s the music, which is an infectious batch of chart-topping melodies built upon a foundation of intricate maximal house production that would give Daft Punk a run for their money, with heavily processed vocals that stutter robotically yet always sound 100 percent human.
  Первая — это музыка, имеющая заразительные мелодии, покоряющие чарты, построенная на основе великолепного продакшена, которое даже может соревноваться с Daft Punk, с очень обработанными вокалами, которые запинаются как роботы, но всегда звучат на 100 % человечно.