roland перевод

• 1) _ист. Роланд (паладин Карла Великого) _Id: a Roland for an Oliver достойный ответ; око за око _Id: to give a Roland for an Oliver дать достойный ответ (отпор); удачно отпарировать; ответить ударом на удар

• will roland:    Роланд, Уилл
• bremen roland:    Бременский Роланд
• gilbert roland:    Гилберт Роланд
• madame roland:    Ролан, Манон
• operation roland:    Операция «Роланд»
• roland (lully):    Роланд (опера Люлли)
• roland (missile):    Roland (ЗРК)
• roland (statue):    Статуя Роланда
• roland alberg:    Алберг, Роланд
• roland andersson:    Андерссон, Роланд
• roland annen:    Аннен, Ролан
• roland asch:    Аш, Роланд
• roland baar:    Бар, Роланд
• roland bala:    Бала, Роланд
• roland barthes:    Барт, Ролан

• Roland Akhalaia came and called me a bastard.
  Появился и Роланд Ахалая, который назвал меня подонком.
• At this moment, Roland opened his eyes.
  В этот момент Роланд медленно открыл свои глаза.
• In March, they released Swedish hostage Erik Roland Larsson.
  В марте они выпустили шведского пленника Эрика Роланда Ларссона.
• Hirsch has a brother named Roland Hirsch.
  Джадд имеет брата по имени Роланд Хирш.
• It was led by Roland Theodore Symonette.
  Руководителем партии был сэр Роланд Теодор Симонетт.
• The road to Roland Garros begins with Munich.
  Можно сказать, что путь к Ролану Гарросу лежит через Мюнхен.
• It was succeeded in 1984 by the TR-909.
  В 1984 году Roland выпустил TR-909.
• At first, Roland stared blankly at the horde of people.
  Сначала Роланд в растерянности уставился на внезапно нахлынувшую толпу людей.
• At a roadside restaurant, Roland collapses from a heroin overdose.
  В придорожном ресторане Роланд впадает в ступор от передозировки героина.
• Roland discovered that not all of him was paralyzed, after all.
  Роланд обнаружил, что не все его тело парализовано.