ropes перевод

• Веревки

• on the ropes:    adj infml The guy was on the ropes — Парень был в большом прорыве
• the ropes:    n pl infml He's a man who knows the ropes — Он сведущий человек Show him the ropes — Введи его в курс дела She is very quick to learn the ropes — Она моментально вникает во все I've been h
• know the ropes:    хорошо ориентироваться (в чем-л.); знать все входы и выходы (мн.ч.)знатьвсе ходы и выходы
• learn the ropes:    хорошо ориентироваться (в чем-л.); знать все входы и выходы
• pull ropes:    нажимать тайные пружины; влиять на ход дела; быть скрытым двигателем(чего-л.)
• ropes course:    Верёвочный курс
• ropes end:    rope's end(морское) конец троса; конец лопаря (морское) линек; кусок веревки,применяемый для порки (морское) порка (наказание) петля, веревка (нависелице)
• cable crane with lowering ropes:    кабельный кран со спускающимися канатами
• ropery:    1) канатный двор, завод2) _уст. мошенничество, жульничество
• roperuelos del páramo:    Роперуэлос-дель-Парамо
• ropers:    Ropers
• roperipe:    rope-ripe(устаревшее) заслуживающий виселицы - he is * по нем веревка плачет
• ropesend:    rope's-endсущ. 1) мор. линек; кусок веревки, применяемый дляпорки 2) петля, веревка (на виселице) rope's-end мор. линек
• roperail bond:    rope-rail bondтросовый рельсовый соединитель
• ropesling:    rope-slingобвязка самоохранения (альпинизм)

• In Boston he joined the prestigious law firm of Ropes, Gray, Best, Coolidge and Rugg before returning to Maine with the desire for a political career.
  Некоторое время работал в бостонской юридической фирме Ropes, Gray, Best, Coolidge and Rugg, после чего вернулся обратно в Мэн, чтобы заняться политикой.