rough: 1) неровная местность2) "бурьян", неровная часть поля (гольф)3) нечто грубое на вид4) нечто шероховатое, неровное5) трудный, тяжелый период в жизни Ex: the rough(s) and the smooth(s) превратности су
Примеры
He sold the farm in 1982 and moved to Rougemont, Switzerland. В 1982 году продал ферму и с женой переехал в Ружмон.
From Videmanette, a resort above Rougemont, three via ferrata of varying levels guarantee effort and strong sensations. В Videmanette, курорте, расположенном выше Ружмон, три виа ферраты различного уровня сложности гарантируют вам сильные ощущения.
The ski runs in Rougemont, at altitudes ranging from 1,000m to 2,100m, are the longest in the valley and offer good skiers challenging slopes. Горнолыжные трассы Ружмона, имеющие перепад высот 1000-2100 м, являются наиболее протяженными в долине и предлагают сложные спуски для опытных лыжников.
The ski area of Rougemont, in the Alps of the Lake Geneva Region, is directly linked to that of Gstaad. In the valley below flows the Sarine, connecting all the villages formerly under the jurisdiction of the Counts of Gruyère. Зона катания Ружмон в регионе Женевского озера напрямую связан со склонами Гштаада. Ниже в долине течет река Сарин, соединяющая все деревни, входившие прежде в средневековое Грюйерское графство.
From Rougemont to Château d’Oex some 20 km of slopes lie at the disposal of cross-country skiers. Families will particularly appreciate the winter sports offers in Rougement, all the more so as children under 9 are admitted free on the ski lifts and enjoy reduced accommodation rates. От Ружмона к Шато-д’Э проложены около 20 км трасс для беговых лыж. Варианты зимних спортивных развлечений в Ружмоне порадуют всю семью, тем более, что дети до 9 лет могут бесплатно пользоваться подъемниками и получают значительные скидки на проживание.
Мобильная